http://wikis.swarthmore.edu/ling073/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Mlohate1LING073 - User contributions [en]2026-10-25T10:15:26ZUser contributionsMediaWiki 1.27.7http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19379Shan/Grammar2023-02-16T16:12:21Z<p>Mlohate1: /* Question Particles */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adj}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adj}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adj}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adj}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adj}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|du}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}{{tag|p2}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p2}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|du}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}{{tag|p3}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p3}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|du}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|pl}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Question Particles===<br />
<br />
* {{morphTest| ႁႃ်{{tag|qst}}| ႁႃ်}} -> yes/no/question -> Followed at the end of a sentence<br />
* {{morphTest| ၵေႃ်ႉလ{{tag|qst}}| ၵေႃ်ႉလ}} ->who/whom/which person -> interrogative sentence for a person as a subject starts with this<br />
* {{morphTest| ၽ{{tag|qst}}| ၽ}} -> who/whom <br />
* {{morphTest| ၽူႈလႂ်{{tag|qst}}| ၽူႈလႂ်}} -> which person -> The interrogative sentence for a person object must end by question particles<br />
* {{morphTest| သင်၊ဢီသႈင်{{tag|qst}}| သင်၊ဢီသႈင်}} -> what -> <br />
* {{morphTest| မိူဝ်လႂ်{{tag|qst}}| မိူဝ်လႂ်}} -> when -> start or end of interrogative sentences<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းယၢမ်းလႂ်{{tag|qst}}| ၶၢဝ်းယၢမ်းလႂ်}} -> when /which time -> start or end of interrogative sentences<br />
* {{morphTest| တီႈလႂ်{{tag|qst}}| တီႈလႂ်}} -> which place<br />
* {{morphTest| ဢၼ်လႂ်{{tag|qst}}| ဢၼ်လႂ်}} -> which<br />
* {{morphTest| ၵႃ်ႈႁိုဝ်{{tag|qst}}| ၵႃ်ႈႁိုဝ်}} -> how much -> interrogative sentences, must occur at the end<br />
* {{morphTest| ၸိူင်ႉႁိုဝ်ႁို{{tag|qst}}| ၸိူင်ႉႁိုဝ်ႁို}} -> how<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်{{tag|v}}| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| မၢတ်ႈ{{tag|v}}| မၢတ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ{{tag|v}}| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| လုၼ်ႇ{{tag|v}}| လုၼ်ႇ}}<br />
* {{morphTest| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း{{tag|v}}| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း}}<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
* Auxiliaries that go before the verb<br />
**{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
**{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵၢၼ်}}<br />
**{{morphTest|ၶႆႈ{{tag|vaux}}|ၶႆႈ}}<br />
* Auxiliaries that go after the verb<br />
**{{morphTest|တူၺ်း{{tag|vaux}}|တူၺ်း}}<br />
**{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵွၼ်}}<br />
**{{morphTest|ပႅတ်ႈ{{tag|vaux}}|ပႅတ်ႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19357Shan/Grammar2023-02-16T16:05:53Z<p>Mlohate1: /* Question Particles */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adj}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adj}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adj}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adj}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adj}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|du}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}{{tag|p2}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p2}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|du}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}{{tag|p3}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p3}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|du}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|pl}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Question Particles===<br />
<br />
* {{morphTest| ႁႃ်{{tag|qst}}| ႁႃ်}} -> yes/no/question<br />
* {{morphTest| ၵေႃ်ႉလ{{tag|qst}}| ၵေႃ်ႉလ}} ->who/whom/which person<br />
* {{morphTest| ၽ{{tag|qst}}| ၽ}} -> who/whom<br />
* {{morphTest| ၽူႈလႂ်{{tag|qst}}| ၽူႈလႂ်}} -> which person<br />
* {{morphTest| သင်၊ဢီသႈင်{{tag|qst}}| သင်၊ဢီသႈင်}} -> what<br />
* {{morphTest| မိူဝ်လႂ်{{tag|qst}}| မိူဝ်လႂ်}} -> when<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းယၢမ်းလႂ်{{tag|qst}}| ၶၢဝ်းယၢမ်းလႂ်}} -> when /which time<br />
* {{morphTest| တီႈလႂ်{{tag|qst}}| တီႈလႂ်}} -> which place<br />
* {{morphTest| ဢၼ်လႂ်{{tag|qst}}| ဢၼ်လႂ်}} -> which<br />
* {{morphTest| ၵႃ်ႈႁိုဝ်{{tag|qst}}| ၵႃ်ႈႁိုဝ်}} -> how much<br />
* {{morphTest| ၸိူင်ႉႁိုဝ်ႁို{{tag|qst}}| ၸိူင်ႉႁိုဝ်ႁို}} -> how<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်{{tag|v}}| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| မၢတ်ႈ{{tag|v}}| မၢတ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ{{tag|v}}| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| လုၼ်ႇ{{tag|v}}| လုၼ်ႇ}}<br />
* {{morphTest| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း{{tag|v}}| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း}}<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
* Auxiliaries that go before the verb<br />
**{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
**{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵၢၼ်}}<br />
**{{morphTest|ၶႆႈ{{tag|vaux}}|ၶႆႈ}}<br />
* Auxiliaries that go after the verb<br />
**{{morphTest|တူၺ်း{{tag|vaux}}|တူၺ်း}}<br />
**{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵွၼ်}}<br />
**{{morphTest|ပႅတ်ႈ{{tag|vaux}}|ပႅတ်ႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19356Shan/Grammar2023-02-16T16:05:37Z<p>Mlohate1: /* Parts of Speech */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adj}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adj}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adj}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adj}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adj}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|du}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}{{tag|p2}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p2}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}{{tag|p2}}{{tag|du}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}{{tag|p3}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p3}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|du}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}{{tag|p3}}{{tag|pl}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Question Particles===<br />
<br />
* {{morphTest| ႁႃ်{{tag|qst}}| ႁႃ်}} -> yes/no/question<br />
* {{morphTest| ၵေႃ်ႉလ{{tag|qst}}| ၵေႃ်ႉလ}} ->who/whom/which person<br />
* {{morphTest| ၽ{{tag|qst}}| ၽ}} -> who/whom<br />
* {{morphTest| ၽူႈလႂ်{{tag|qst}}| ၽူႈလႂ်}} -> which person<br />
* {{morphTest| သင်၊ဢီသႈင်{{tag|qst}}| သင်၊ဢီသႈင်}} -> what<br />
* {{morphTest| မိူဝ်လႂ်{{tag|qst}}| မိူဝ်လႂ်}} -> when<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းယၢမ်းလႂ်{{tag|qst}}| ၶၢဝ်းယၢမ်းလႂ်}} -> when /which time<br />
* {{morphTest| တီႈလႂ်{{tag|qst}}| တီႈလႂ်}} -> which place<br />
* {{morphTest| ဢၼ်လႂ်{{tag|qst}}| ဢၼ်လႂ်}} -> which<br />
* {{morphTest| ၵႃ်ႈႁိုဝ်{{tag|qst}}| ၵႃ်ႈႁိုဝ်}} -> how much<br />
* {{morphTest| ၸိူင်ႉႁိုဝ်ႁို{{tag|qst}}| ၸိူင်ႉႁိုဝ်ႁို}} -> how?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်{{tag|v}}| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| မၢတ်ႈ{{tag|v}}| မၢတ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ{{tag|v}}| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| လုၼ်ႇ{{tag|v}}| လုၼ်ႇ}}<br />
* {{morphTest| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း{{tag|v}}| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း}}<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
* Auxiliaries that go before the verb<br />
**{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
**{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵၢၼ်}}<br />
**{{morphTest|ၶႆႈ{{tag|vaux}}|ၶႆႈ}}<br />
* Auxiliaries that go after the verb<br />
**{{morphTest|တူၺ်း{{tag|vaux}}|တူၺ်း}}<br />
**{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵွၼ်}}<br />
**{{morphTest|ပႅတ်ႈ{{tag|vaux}}|ပႅတ်ႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19232Shan/Grammar2023-02-16T15:13:18Z<p>Mlohate1: /* Verbs */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adj}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adj}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adj}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adj}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adj}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်{{tag|v}}| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| မၢတ်ႈ{{tag|v}}| မၢတ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ{{tag|v}}| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| လုၼ်ႇ{{tag|v}}| လုၼ်ႇ}}<br />
* {{morphTest| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း{{tag|v}}| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း}}<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵၢၼ်}}<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19230Shan/Grammar2023-02-16T15:12:56Z<p>Mlohate1: /* Verbs */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adj}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adj}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adj}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adj}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adj}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်{{tag|adv}}| ၵမ်တူဝ်ၵမ်ၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| မၢတ်ႈ{{tag|adv}}| မၢတ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ{{tag|adv}}| ၵၢၼ်ႉပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest| လုၼ်ႇ{{tag|adv}}| လုၼ်ႇ}}<br />
* {{morphTest| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း{{tag|adv}}| ၵႃႉယွႆႈၵႃႉယႅမ်း}}<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|vaux}}|ၵၢၼ်}}<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19217Shan/Grammar2023-02-16T15:08:17Z<p>Mlohate1: /* Adjectives */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adj}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adj}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adj}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adj}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adj}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19211Shan/Grammar2023-02-16T15:06:50Z<p>Mlohate1: /* Adjectives */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
<br />
* {{morphTest| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်{{tag|adv}}| ၵိၼ်ၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း{{tag|adv}}| ၵူၺ်ႇလဵၵ်း}}<br />
* {{morphTest| ၵႅၼ်{{tag|adv}}| ၵႅၼ်}}<br />
* {{morphTest| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်{{tag|adv}}| ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်}}<br />
* {{morphTest| ၵိုမ်ႉၸႂ်{{tag|adv}}| ၵိုမ်ႉၸႂ်}}<br />
<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19201Shan/Grammar2023-02-16T15:05:30Z<p>Mlohate1: /* Adverbs */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵူၺ်းႉ{{tag|adv}}| ၵူၺ်း}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19200Shan/Grammar2023-02-16T15:05:08Z<p>Mlohate1: /* Adverbs */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
<br />
* {{morphTest| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ{{tag|adv}}| ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၼႆယဝ်ႉ{{tag|adv}}| ၼႆယဝ်ႉ}}<br />
* {{morphTest| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ{{tag|adv}}| ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေလႄႈ}}<br />
* {{morphTest| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ{{tag|adv}}| ၵမ်ႈဝႆးလႆႈ}}<br />
<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19194Shan/Grammar2023-02-16T15:02:32Z<p>Mlohate1: /* Nouns */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
===Classifiers===<br />
*{{morphTest|လႅမ်ႈ{{tag|clf}}|လႅမ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|တူဝ်{{tag|clf}}|တူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တူၼ်ႈ{{tag|clf}}|တူၼ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ပျႃး{{tag|clf}}|ပျႃး}}<br />
*{{morphTest|မီႇ{{tag|clf}}|မီႇ}}<br />
<br />
===Conjunctions===<br />
* {{morphTest|တင်း{{tag|cnj}}|တင်း}}<br />
* {{morphTest|ထႃႈ{{tag|cnj}}|ထႃႈ}}<br />
* {{morphTest|ပဵၵ်ႉ{{tag|cnj}}|ပဵၵ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ပၢႆ{{tag|cnj}}|ပၢႆ}}<br />
* {{morphTest|ဝႃႈ{{tag|cnj}}|ဝႃႈ}}<br />
<br />
===Determiners===<br />
* {{morphTest|ၼၼ်ႉ{{tag|det}}|ၼၼ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ၼႆႉ{{tag|det}}|ၼႆႉ}}<br />
<br />
===Interjections===<br />
* {{morphTest|တီႈပိူၼ်ႈ{{tag|ij}}|တီႈပိူၼ်ႈ}}<br />
* {{morphTest|တူၵ်းတႃ{{tag|ij}}|တူၵ်းတႃ}}<br />
* {{morphTest|ပိူင်လႃ{{tag|ij}}|ပိူင်လႃ}}<br />
* {{morphTest|ပၵ်ႉပႂ်ႉ{{tag|ij}}|ပၵ်ႉပႂ်ႉ}}<br />
* {{morphTest|ယေႃႇ{{tag|ij}}|ယေႃႇ}}<br />
<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
* {{morphTest|မေႃၵႂၢမ်း{{tag|n}}|မေႃၵႂၢမ်း}}<br />
* {{morphTest|လိၼ်{{tag|n}}|လိၼ်}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
*{{morphTest|ၼိုင်ႈ{{tag|num}}|ၼိုင်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သွင်{{tag|num}}|သွင်}}<br />
*{{morphTest|သၢမ်{{tag|num}}|သၢမ်}}<br />
*{{morphTest|မိုၼ်ႇ{{tag|num}}|မိုၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|သၢဝ်း{{tag|num}}|သၢဝ်း}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
*{{morphTest|ၼႂ်း{{tag|pr}}|ၼႂ်း}}<br />
*{{morphTest|တီႈ{{tag|pr}}|တီႈ}}<br />
*{{morphTest|ၵွၼ်ႇ{{tag|pr}}|ၵွၼ်ႇ}}<br />
*{{morphTest|ၵႃႈၼိူဝ်{{tag|pr}}|ၵႃႈၼိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|တင်း{{tag|pr}}|တင်း}}<br />
<br />
===Pronouns===<br />
*{{morphTest|တူ{{tag|prn}}|တူ}}<br />
*{{morphTest|ၵဝ်{{tag|prn}}|ၵဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈ{{tag|prn}}|ၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃႈႁဝ်း{{tag|prn}}|ၶႃႈႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁႃး{{tag|prn}}|ႁႃး}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်း{{tag|prn}}|ႁဝ်း}}<br />
*{{morphTest|ႁဝ်းၶႃႈ{{tag|prn}}|ႁဝ်းၶႃႈ}}<br />
*{{morphTest|မႂ်း{{tag|prn}}|မႂ်း}}<br />
*{{morphTest|ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|သူ{{tag|prn}}|သူ}}<br />
*{{morphTest|သူၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|သူၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶိူဝ်{{tag|prn}}|ၶိူဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၵူႈၵေႃႉ{{tag|prn}}|ၵူႈၵေႃႉ}}<br />
*{{morphTest|မၼ်း{{tag|prn}}|မၼ်း}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်{{tag|prn}}|ၶဝ်}}<br />
*{{morphTest|ၶဝ်ၸဝ်ႈ{{tag|prn}}|ၶဝ်ၸဝ်ႈ}}<br />
*{{morphTest|ၶႃ{{tag|prn}}|ၶႃ}}<br />
*{{morphTest|ပိူၼ်ႈ{{tag|prn}}|ပိူၼ်ႈ}}<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
|+ Pronoun Chart<br />
!<br />
! Singular<br />
! Dual <br />
! Plural<br />
|-<br />
<br />
! First Person<br />
| တူ (I/me) [infrequent, informal]<br />
<br />
ၵဝ် (I/me) [informal]<br />
<br />
ၶႃႈ (I/me; slave) [formal]<br />
<br />
ၶႃႈႁဝ်း (I/me) [formal]<br />
| ႁႃး (we/us) [informal]<br />
| ႁဝ်း (we/us)<br />
<br />
ႁဝ်းၶႃႈ (we/our) [formal]<br />
|-<br />
<br />
! Second Person<br />
| မႂ်း (you) [informal]<br />
<br />
ၸဝ်ႈ (you; master/lord) [formal]<br />
<br />
သူ (you) [formal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [formal]<br />
| ၶိူဝ် (you) [informal]<br />
| သူ (you) [informal]<br />
<br />
သူၸဝ်ႈ (you; master/lords) [informal]<br />
|-<br />
<br />
! Third Person <br />
| ၵူႈၵေႃႉ (everybody)<br />
<br />
မၼ်း (he/she/it; him/her) [informal]<br />
<br />
ၶဝ် (her/she/it) [formal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (he/she/it) [formal]<br />
| ၶႃ (they/them) [informal]<br />
| ၶဝ် (they/them) [informal]<br />
<br />
ၶဝ်ၸဝ်ႈ (they/them) [informal]<br />
<br />
ပိူၼ်ႈ (they/them; others)<br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
===Verbs===<br />
<br />
====Auxiliary Verbs====<br />
*{{morphTest|လႆႈ{{tag|vaux}}|လႆႈ}}<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_GrammarDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19080Shan/Grammar2023-02-14T16:10:50Z<p>Mlohate1: /* Nouns */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
===Classifiers===<br />
===Conjunctions===<br />
===Determiners===<br />
===Interjections===<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
* {{morphTest|ပူႉထူဝ်း{{tag|n}}|ပူႉထူဝ်း}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
===Particles===<br />
===Prefixes===<br />
*{{morphTest|ၵၢၼ်{{tag|atp}}|ၵၢၼ်}}<br />
<br />
===Prepositions===<br />
===Pronouns===<br />
===Verbs===<br />
<br />
==Grammar Points==</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19075Shan/Grammar2023-02-14T16:10:09Z<p>Mlohate1: /* Nouns */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
===Classifiers===<br />
===Conjunctions===<br />
===Determiners===<br />
===Interjections===<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
* {{morphTest|တင်ႇငူင်း{{tag|n}}|တင်ႇငူင်း}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
===Particles===<br />
===Prefixes===<br />
ၵၢၼ်<br />
<br />
===Prepositions===<br />
===Pronouns===<br />
===Verbs===<br />
<br />
==Grammar Points==</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19074Shan/Grammar2023-02-14T16:09:05Z<p>Mlohate1: /* Nouns */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
===Classifiers===<br />
===Conjunctions===<br />
===Determiners===<br />
===Interjections===<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
* {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
===Particles===<br />
===Prefixes===<br />
ၵၢၼ်<br />
<br />
===Prepositions===<br />
===Pronouns===<br />
===Verbs===<br />
<br />
==Grammar Points==</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Grammar&diff=19072Shan/Grammar2023-02-14T16:08:54Z<p>Mlohate1: /* Nouns */</p>
<hr />
<div>==Parts of Speech==<br />
===Adjectives===<br />
===Adverbs===<br />
===Classifiers===<br />
===Conjunctions===<br />
===Determiners===<br />
===Interjections===<br />
===Nouns===<br />
<br />
<br />
<br />
** {{morphTest|ငဝ်းလၢႆး{{tag|n}}|ငဝ်းလၢႆး}}<br />
<br />
===Numerals===<br />
===Particles===<br />
===Prefixes===<br />
ၵၢၼ်<br />
<br />
===Prepositions===<br />
===Pronouns===<br />
===Verbs===<br />
<br />
==Grammar Points==</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan&diff=19066Shan2023-02-14T16:01:50Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>==Developed Resources==<br />
Keyboard: https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Shan/Keyboard<br />
<br />
==External Resources==<br />
===Github Repo with Resources===<br />
Link to the github repo with raw text files of the resources: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-corpus<br />
<br />
===Computational Resources===<br />
Github repo with Keyboard for Shan: https://github.com/NoerNova/Panglong_Shan_Keyboard_Windows<br />
<br />
Repo is free and available to use for non-commercial purposes<br />
<br />
===Dictionaries===<br />
Online searcharble dictionary and short phrase with translation collection: http://sealang.net/shan/dictionary.htm<br />
<br />
-Will update when we find out<br />
<br />
===Corpora===<br />
Shan-English textbook 1: https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/70_eng_verbs_to_tai_iii.pdf<br />
<br />
Shan-English textbook 2: https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/children_picture_dictionary_-_adjectives_eng-tai.pdf<br />
<br />
Buddhist text: https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE<br />
<br />
Shanwiki for categories - https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Shan_lemmas<br />
<br />
All are free and available to use for non-commercial purposes<br />
<br />
https://shannews.org/ <- ?<br />
<br />
[[Category:sp23_ResourceDocumentation]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Keyboard&diff=19020Shan/Keyboard2023-02-11T22:54:41Z<p>Mlohate1: /* Installation */</p>
<hr />
<div>==Background Research==<br />
We found two pre-existing layouts. One from Microsoft and one from an independent developer. <br />
<br />
Microsoft's one was available to windows user but I garnered a lot of complaints from users online. The main complaints were that it put common Shan characters in very inconvinient places which people did not like. <br />
<br />
The one by an independent developer was only tested to be compatible with Windows 10. We were not able to open and test it. It was laid out in a logical manner and had very common Shan characters around the middle. However, it also had characters that we did not recognize as Shan or Burmese.<br />
<br />
==Keyboard Layout==<br />
<br />
Link to the github repo where you can install the keyboard: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-keyboard <br />
<br />
The keyboard is free to use by everyone. <br />
<br />
{{kbdrow1|{{kbdkey|`|~}} {{kbdkey|1|႑|}} {{kbdkey|2|႒|}} {{kbdkey|3|႓|}} {{kbdkey|4|႔|}} {{kbdkey|5|႕|}} {{kbdkey|6|႖|}} {{kbdkey|7|႗|}} {{kbdkey|8|႘|}} {{kbdkey|9|႙|(}} {{kbdkey|0|႐|)}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}<br />
<br />
{{kbdrow2|{{kbdkey|ၸ|ၹ}} {{kbdkey|တ|ၻ}} {{kbdkey|ၼ|ꧣ}} {{kbdkey|မ}} {{kbdkey|ႄ|ႅ}} {{kbdkey|ပ|ြ|ၿ}} {{kbdkey|ၵ|ၷ}} {{kbdkey|င}} {{kbdkey|သ|ဝ}} {{kbdkey|ၺ|[}} {{kbdkey|ႁ|]}} {{kbdkey|'|"}} {{kbdkey|ရ|႟}} }}<br />
<br />
{{kbdrow3|{{kbdkey|ေ|ဵ}} {{kbdkey|ျ|ှ}} {{kbdkey|ိ|ီ}} {{kbdkey|်}} {{kbdkey|ႂ|}} {{kbdkey|့|ံ}} {{kbdkey|ႈ}} {{kbdkey|ု}} {{kbdkey|ူ}} {{kbdkey|း}} {{kbdkey|ႊ|႞}} }}<br />
{{kbdrow4|{{kbdkey|ၽ|ၾ|ꧤ}} {{kbdkey|ထ|ၻ}} {{kbdkey|ၶ|ꧠ|}} {{kbdkey|လ|ꩮ}} {{kbdkey|ႇ|ႆ}} {{kbdkey|ွ}} {{kbdkey|ၢ|ႃ}} {{kbdkey|ယ}} {{kbdkey|ဢ|?}} {{kbdkey|။|၊}} }}<br />
<br />
===Justification===<br />
We based our layout on a keyboard by an independent development. <br />
<br />
We did make some changes to it as listed below:<br />
<br />
1. We removed the letters we did not recognised. <br />
<br />
2. We moved the () to alt+9 and alt+0 instead of alt+8 and alt+9 so that it would be similar to the english keyboard which we are more familiar with.<br />
<br />
3. After analysing the frequency of each character and the looking for patterns in the keyboard, we decided to move the ႅ character to shift+t instead of shift+f to make it match the pattern found in a. <br />
<br />
4. After looking at usage we also swapped ွ and ဢ because of their frequency of use.<br />
<br />
===Installation===<br />
Linux<br />
<br />
1. Go to the repo link above to get the .mim file <br />
<br />
2. Install IBus <br />
<br />
2. Create folder ~/.m17n.d/ <br />
<br />
3. Place the .mim file into the folder ~/.m17n.d/ \n<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Sp23_KeyboardLayouts]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Keyboard&diff=19019Shan/Keyboard2023-02-11T22:54:28Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>==Background Research==<br />
We found two pre-existing layouts. One from Microsoft and one from an independent developer. <br />
<br />
Microsoft's one was available to windows user but I garnered a lot of complaints from users online. The main complaints were that it put common Shan characters in very inconvinient places which people did not like. <br />
<br />
The one by an independent developer was only tested to be compatible with Windows 10. We were not able to open and test it. It was laid out in a logical manner and had very common Shan characters around the middle. However, it also had characters that we did not recognize as Shan or Burmese.<br />
<br />
==Keyboard Layout==<br />
<br />
Link to the github repo where you can install the keyboard: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-keyboard <br />
<br />
The keyboard is free to use by everyone. <br />
<br />
{{kbdrow1|{{kbdkey|`|~}} {{kbdkey|1|႑|}} {{kbdkey|2|႒|}} {{kbdkey|3|႓|}} {{kbdkey|4|႔|}} {{kbdkey|5|႕|}} {{kbdkey|6|႖|}} {{kbdkey|7|႗|}} {{kbdkey|8|႘|}} {{kbdkey|9|႙|(}} {{kbdkey|0|႐|)}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}<br />
<br />
{{kbdrow2|{{kbdkey|ၸ|ၹ}} {{kbdkey|တ|ၻ}} {{kbdkey|ၼ|ꧣ}} {{kbdkey|မ}} {{kbdkey|ႄ|ႅ}} {{kbdkey|ပ|ြ|ၿ}} {{kbdkey|ၵ|ၷ}} {{kbdkey|င}} {{kbdkey|သ|ဝ}} {{kbdkey|ၺ|[}} {{kbdkey|ႁ|]}} {{kbdkey|'|"}} {{kbdkey|ရ|႟}} }}<br />
<br />
{{kbdrow3|{{kbdkey|ေ|ဵ}} {{kbdkey|ျ|ှ}} {{kbdkey|ိ|ီ}} {{kbdkey|်}} {{kbdkey|ႂ|}} {{kbdkey|့|ံ}} {{kbdkey|ႈ}} {{kbdkey|ု}} {{kbdkey|ူ}} {{kbdkey|း}} {{kbdkey|ႊ|႞}} }}<br />
{{kbdrow4|{{kbdkey|ၽ|ၾ|ꧤ}} {{kbdkey|ထ|ၻ}} {{kbdkey|ၶ|ꧠ|}} {{kbdkey|လ|ꩮ}} {{kbdkey|ႇ|ႆ}} {{kbdkey|ွ}} {{kbdkey|ၢ|ႃ}} {{kbdkey|ယ}} {{kbdkey|ဢ|?}} {{kbdkey|။|၊}} }}<br />
<br />
===Justification===<br />
We based our layout on a keyboard by an independent development. <br />
<br />
We did make some changes to it as listed below:<br />
<br />
1. We removed the letters we did not recognised. <br />
<br />
2. We moved the () to alt+9 and alt+0 instead of alt+8 and alt+9 so that it would be similar to the english keyboard which we are more familiar with.<br />
<br />
3. After analysing the frequency of each character and the looking for patterns in the keyboard, we decided to move the ႅ character to shift+t instead of shift+f to make it match the pattern found in a. <br />
<br />
4. After looking at usage we also swapped ွ and ဢ because of their frequency of use.<br />
<br />
===Installation===<br />
Linux<br />
1. Go to the repo link above to get the .mim file <br />
<br />
2. Install IBus <br />
<br />
2. Create folder ~/.m17n.d/ <br />
<br />
3. Place the .mim file into the folder ~/.m17n.d/ \n<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Sp23_KeyboardLayouts]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Keyboard&diff=19018Shan/Keyboard2023-02-11T22:53:56Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>==Background Research==<br />
We found two pre-existing layouts. One from Microsoft and one from an independent developer. <br />
<br />
Microsoft's one was available to windows user but I garnered a lot of complaints from users online. The main complaints were that it put common Shan characters in very inconvinient places which people did not like. <br />
<br />
The one by an independent developer was only tested to be compatible with Windows 10. We were not able to open and test it. It was laid out in a logical manner and had very common Shan characters around the middle. However, it also had characters that we did not recognize as Shan or Burmese.<br />
<br />
==Keyboard Layout==<br />
<br />
Link to the github repo where you can install the keyboard: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-keyboard <br />
<br />
The keyboard is free to use by everyone. <br />
<br />
{{kbdrow1|{{kbdkey|`|~}} {{kbdkey|1|႑|}} {{kbdkey|2|႒|}} {{kbdkey|3|႓|}} {{kbdkey|4|႔|}} {{kbdkey|5|႕|}} {{kbdkey|6|႖|}} {{kbdkey|7|႗|}} {{kbdkey|8|႘|}} {{kbdkey|9|႙|(}} {{kbdkey|0|႐|)}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}<br />
<br />
{{kbdrow2|{{kbdkey|ၸ|ၹ}} {{kbdkey|တ|ၻ}} {{kbdkey|ၼ|ꧣ}} {{kbdkey|မ}} {{kbdkey|ႄ|ႅ}} {{kbdkey|ပ|ြ|ၿ}} {{kbdkey|ၵ|ၷ}} {{kbdkey|င}} {{kbdkey|သ|ဝ}} {{kbdkey|ၺ|[}} {{kbdkey|ႁ|]}} {{kbdkey|'|"}} {{kbdkey|ရ|႟}} }}<br />
<br />
{{kbdrow3|{{kbdkey|ေ|ဵ}} {{kbdkey|ျ|ှ}} {{kbdkey|ိ|ီ}} {{kbdkey|်}} {{kbdkey|ႂ|}} {{kbdkey|့|ံ}} {{kbdkey|ႈ}} {{kbdkey|ု}} {{kbdkey|ူ}} {{kbdkey|း}} {{kbdkey|ႊ|႞}} }}<br />
{{kbdrow4|{{kbdkey|ၽ|ၾ|ꧤ}} {{kbdkey|ထ|ၻ}} {{kbdkey|ၶ|ꧠ|}} {{kbdkey|လ|ꩮ}} {{kbdkey|ႇ|ႆ}} {{kbdkey|ွ}} {{kbdkey|ၢ|ႃ}} {{kbdkey|ယ}} {{kbdkey|ဢ|?}} {{kbdkey|။|၊}} }}<br />
<br />
===Justification===<br />
We based our layout on a keyboard by an independent development. <br />
<br />
We did make some changes to it as listed below:<br />
<br />
1. We removed the letters we did not recognised. <br />
<br />
2. We moved the () to alt+9 and alt+0 instead of alt+8 and alt+9 so that it would be similar to the english keyboard which we are more familiar with.<br />
<br />
3. After analysing the frequency of each character and the looking for patterns in the keyboard, we decided to move the ႅ character to shift+t instead of shift+f to make it match the pattern found in a. <br />
<br />
4. After looking at usage we also swapped ွ and ဢ because of their frequency of use.<br />
<br />
===Installation===<br />
Linux<br />
1. Go to the repo link above to get the .mim file \n<br />
2. Install IBus \n<br />
2. Create folder ~/.m17n.d/ \n<br />
3. Place the .mim file into the folder ~/.m17n.d/ \n<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Sp23_KeyboardLayouts]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan/Keyboard&diff=19017Shan/Keyboard2023-02-11T22:53:37Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>==Background Research==<br />
We found two pre-existing layouts. One from Microsoft and one from an independent developer. <br />
<br />
Microsoft's one was available to windows user but I garnered a lot of complaints from users online. The main complaints were that it put common Shan characters in very inconvinient places which people did not like. <br />
<br />
The one by an independent developer was only tested to be compatible with Windows 10. We were not able to open and test it. It was laid out in a logical manner and had very common Shan characters around the middle. However, it also had characters that we did not recognize as Shan or Burmese.<br />
<br />
==Keyboard Layout==<br />
<br />
Link to the github repo where you can install the keyboard: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-keyboard <br />
<br />
The keyboard is free to use by everyone. <br />
<br />
{{kbdrow1|{{kbdkey|`|~}} {{kbdkey|1|႑|}} {{kbdkey|2|႒|}} {{kbdkey|3|႓|}} {{kbdkey|4|႔|}} {{kbdkey|5|႕|}} {{kbdkey|6|႖|}} {{kbdkey|7|႗|}} {{kbdkey|8|႘|}} {{kbdkey|9|႙|(}} {{kbdkey|0|႐|)}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}<br />
<br />
{{kbdrow2|{{kbdkey|ၸ|ၹ}} {{kbdkey|တ|ၻ}} {{kbdkey|ၼ|ꧣ}} {{kbdkey|မ}} {{kbdkey|ႄ|ႅ}} {{kbdkey|ပ|ြ|ၿ}} {{kbdkey|ၵ|ၷ}} {{kbdkey|င}} {{kbdkey|သ|ဝ}} {{kbdkey|ၺ|[}} {{kbdkey|ႁ|]}} {{kbdkey|'|"}} {{kbdkey|ရ|႟}} }}<br />
<br />
{{kbdrow3|{{kbdkey|ေ|ဵ}} {{kbdkey|ျ|ှ}} {{kbdkey|ိ|ီ}} {{kbdkey|်}} {{kbdkey|ႂ|}} {{kbdkey|့|ံ}} {{kbdkey|ႈ}} {{kbdkey|ု}} {{kbdkey|ူ}} {{kbdkey|း}} {{kbdkey|ႊ|႞}} }}<br />
{{kbdrow4|{{kbdkey|ၽ|ၾ|ꧤ}} {{kbdkey|ထ|ၻ}} {{kbdkey|ၶ|ꧠ|}} {{kbdkey|လ|ꩮ}} {{kbdkey|ႇ|ႆ}} {{kbdkey|ွ}} {{kbdkey|ၢ|ႃ}} {{kbdkey|ယ}} {{kbdkey|ဢ|?}} {{kbdkey|။|၊}} }}<br />
<br />
===Justification===<br />
We based our layout on a keyboard by an independent development. <br />
<br />
We did make some changes to it as listed below:<br />
<br />
1. We removed the letters we did not recognised. <br />
<br />
2. We moved the () to alt+9 and alt+0 instead of alt+8 and alt+9 so that it would be similar to the english keyboard which we are more familiar with.<br />
<br />
3. After analysing the frequency of each character and the looking for patterns in the keyboard, we decided to move the ႅ character to shift+t instead of shift+f to make it match the pattern found in a. <br />
<br />
4. After looking at usage we also swapped ွ and ဢ because of their frequency of use.<br />
<br />
===Installation===<br />
Linux<br />
1. Go to the repo link above to get the .mim file<br />
2. Install IBus<br />
2. Create folder ~/.m17n.d/<br />
3. Place the .mim file into the folder ~/.m17n.d/ <br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Sp23_KeyboardLayouts]][[Category:Shan]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Shan&diff=18740Shan2023-02-07T16:01:24Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>==Resources==<br />
===Github Repo with Resources===<br />
Link to the github repo with raw text files of the resources: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-corpus<br />
<br />
===Computational Resources===<br />
Github repo with Keyboard for Shan: https://github.com/NoerNova/Panglong_Shan_Keyboard_Windows<br />
<br />
Repo is free and available to use for non-commercial purposes<br />
<br />
===Dictionaries===<br />
Online searcharble dictionary and short phrase with translation collection: http://sealang.net/shan/dictionary.htm<br />
<br />
-Will update when we find out<br />
<br />
===Corpora===<br />
Shan-English textbook 1: https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/70_eng_verbs_to_tai_iii.pdf<br />
<br />
Shan-English textbook 2: https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/children_picture_dictionary_-_adjectives_eng-tai.pdf<br />
<br />
Buddhist text: https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE<br />
<br />
All are free and available to use for non-commercial purposes<br />
<br />
https://shannews.org/ <- ?<br />
<br />
[[Category:sp23_ResourceDocumentation]][[Category:Shan]]<br />
<br />
===Keyboard Layout===<br />
{{kbdrow1|{{kbdkey|`|~||{{green|◌̃}}}} {{kbdkey|1|!|¡}} {{kbdkey|2|@}} {{kbdkey|3|#}} {{kbdkey|4|$}} {{kbdkey|5|%}} {{kbdkey|6|^}} {{kbdkey|7|&}} {{kbdkey|8|*}} {{kbdkey|9|(}} {{kbdkey|0|)}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}<br />
{{kbdrow2|{{kbdkey|q|Q}} {{kbdkey|w|W}} {{kbdkey|e|E}} {{kbdkey|r|R}} {{kbdkey|t|T}} {{kbdkey|y|Y}} {{kbdkey|u|U}} {{kbdkey|i|I}} {{kbdkey|o|O}} {{kbdkey|p|P}} {{kbdkey|[|【|{}} {{kbdkey|]|】|} }} {{kbdkey|\|{{!}}}} }}<br />
{{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|f|F}} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|j|J}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|;|:}} {{kbdkey|'|"|{{green|◌́}}|{{green|◌̈}}}} }}<br />
{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|x|X}} {{kbdkey|c|C|ç|Ç}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N|ñ|Ñ}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|/|?|¿}} }}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Category:Sp23_LanguageSelection&diff=18442Category:Sp23 LanguageSelection2023-01-24T16:07:40Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>These are Spring 2023 student submissions for the language selection assignment.<br />
<br />
We will fill out this table with the results of language selection, once groups have formed and language choices have been stablised.<br />
{|class="wikitable sortable"<br />
|-<br />
! username !! name !! language !! ISO 639-3 !! Area || affiliation<br />
|-<br />
| student1 & student2 || Student One & Student Two || [[Language]] || <code>abc</code> || Western Country X, Eastern Country Y || Group > Subgroup<br />
|-<br />
| rorlija1 & abasu1 & rlim2 || Rowan & Athena & Rhea || [[Wolof]] || <code>wol</code> || Senegal, Mauritania || Niger-Congo > Atlantic Congo<br />
|-<br />
| Lchien1 & esmith6 & Mchalfo1|| Lonnie & Emily & Emrys || [[Amis]] || <code>ami</code> || Hualien, Taiwan || Austronesian > East Formosan > Central <br />
|-<br />
| abullen1 & jelliot4 & kdandy1 || Aaliyah & Jadyn & Keira || [[Kamba]] || <code>kam</code> || Kenya, Uganda, Tanzania || Niger-Congo > Bantu<br />
|-<br />
| scasada1 & avykliu1 || Sasha & Alina || [[Urum]] || <code>uum</code> || Ukraine, Georgia || Turkic > West Kypchak<br />
|-<br />
|mlohate1&kboonko1||Mark&Bua||[[Shan]]||<code>shn</code>|| Shan State,Myanmar||Kra-Dai > Tai > Shan<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Language selection]]<br />
[[Category:Assignments]]<br />
[[Category:Spring 2023]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18169User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:33:41Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found here:<br />
<br />
https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657?<br />
<br />
and there exists some Buddhists text located here:<br />
<br />
https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_LanguageSelection]]<br />
[[Category:Balinese]]<br />
[[Category:Shan]]<br />
[[Category:Pontic Greek]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18168User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:32:46Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found here:<br />
<br />
https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657?<br />
<br />
and there exists some Buddhists text located here:<br />
<br />
https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18167User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:32:06Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located here:<br />
<br />
https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18166User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:31:53Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE] title]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18165User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:31:26Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[(https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE) title]]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18164User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:31:15Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE title]]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18163User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:30:59Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18162User:Mlohate1/Language selection2023-01-20T03:30:34Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.<br />
<br />
{{comment|Note that you can use wiki markup for lists and headings. Also use single brackets, not double, for links to resources off the wiki. See the link in the Environment Setup for mediawiki formatting. -JNW}}</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18143User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:39:15Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]<br />
3.3 million speakers around Bali. Written scriptures are near identical to Javanese. But two different types of writing systems exist, the original native Balinese script and the modern Latin script. I would guess that we would want to work with the Balinese script if possible.</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18142User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:37:00Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
3.3 million speakers around Myanmar and Northern Thailand. ISO: shn<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
800,000 Speakers around Greece and Russia. Heavily diminished due to genocide during 20th century. Written language stems from Latin. ISO: ptn. <br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18141User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:30:55Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>People to work with: Bua<br />
<br />
Languages initially studied: <br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18140User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:30:24Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>Bua<br />
<br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18139User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:30:02Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>Bua<br />
<br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.html alphabet data]]<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18138User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:29:33Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>Bua<br />
<br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found [[ https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657? here]]<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: [[https://omniglot.com/writing/pontic.htm<br />
alphabet data]]<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: [[https://find.bible/languages/ban/ bible]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18137User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T21:28:34Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>Bua<br />
<br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shan:<br />
Shan, a relative of Thai I think is analytic. This is because many of the words are monosyllabic and have few pre or suffix's. Further, since its related to Thai, Thai is also an analytical language and I think that is a basis to say with good likelihood that Shan is Analytical.<br />
A dictionary can be found here https://www.alibris.com/Shan-and-English-Dictionary-Josiah-Nelson-1840-1905-Cushing/book/6043657?<br />
and there exists some Buddhists text located [[https://www.burmalibrary.org/en/category/buddhist-texts-and-commentaries-in-shan?__cf_chl_tk=YL0I6LrncYCc3le_E97mM1fU3N8ijQmDBQx1.nlGemc-1674163659-0-gaNycGzNCFE here]]<br />
<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's. Regarding texts, I think finding texts may be hard, I have found some initial data on the alphabet but have yet to find full texts: https://omniglot.com/writing/pontic.htm<br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: https://find.bible/languages/ban/</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1/Language_selection&diff=18133User:Mlohate1/Language selection2023-01-19T16:11:25Z<p>Mlohate1: Created page with "Bua Shah, Pontic Greek or Balinese. Shah: Pontic Greek: I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to..."</p>
<hr />
<div>Bua<br />
<br />
Shah, Pontic Greek or Balinese.<br />
<br />
Shah:<br />
<br />
<br />
Pontic Greek:<br />
I am not sure what this language exactly is because I identified that prefix and suffixes exist but am not sure to what extent they exist in. However, comparing Pontic Greek to Greek, then Ancient Greek is Fusional and that supports the minor evidence I have for the prefix's and suffix's.<br />
<br />
Balinese:<br />
I think Balinese is analytical, this is because it has words similar to English and Latin and there are a lot of singular elements that construct into sentences.<br />
Some bible text: https://find.bible/languages/ban/</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1&diff=18071User:Mlohate12023-01-17T15:49:48Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>Hi. Mark. Junior Engineer and Computer Science Major. Would like to work on the language Shan. Want to work with Bua.<br />
<br />
<br />
[[Category:sp23_students]]</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1&diff=18063User:Mlohate12023-01-17T15:48:35Z<p>Mlohate1: </p>
<hr />
<div>Hi. Mark. Junior Engineer and Computer Science Major. Would like to work on the language Shan. Want to work with Bua.</div>Mlohate1http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=User:Mlohate1&diff=18048User:Mlohate12023-01-17T15:43:01Z<p>Mlohate1: Created page with "Hi. Mark. Junior Engineer and Computer Science Major"</p>
<hr />
<div>Hi. Mark. Junior Engineer and Computer Science Major</div>Mlohate1