Lakota/Keyboard - Revision history

Dmahaja1 at 16:17, 6 May 2022

2022-05-06T16:17:20Z

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-05-04T21:10:23Z

‎Our Keyboard Layout Design

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-05-04T18:48:18Z

‎Our Keyboard Layout Design

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-05-04T18:47:48Z

‎Our Keyboard Layout Design

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-05-04T18:47:35Z

‎Our Keyboard Layout Design

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-05-04T18:47:19Z

‎Our Keyboard Layout Design

Dmahaja1: /* Existing Resources */

2022-05-04T18:24:27Z

‎Existing Resources

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-02-24T15:08:44Z

‎Our Keyboard Layout Design

Dmahaja1: /* Our Keyboard Layout Design */

2022-02-24T15:08:12Z

‎Our Keyboard Layout Design

Jhan3 at 01:11, 17 February 2022

2022-02-17T01:11:35Z

← Older revision		Revision as of 16:17, 6 May 2022
Line 28:		Line 28:
	We modelled our keyboard layout off the Lakota Learning Consortium's keyboard (shown above) and incorporated feedback from an App Store [https://apps.apple.com/us/app/lakota-keyboard-mobile/id972130229 review] of it as well as our observations of the use of characters and punctuation within our corpus. We maintained the LLC keyboard's layout of alphabetic characters, given that we know most Lakota speakers are bilingual and fluent in English and we liked that it was close to the layout of the American English keyboard while also replacing unnecessary characters with those used in the Lakota orthography. The LLC keyboard included a '''deadkey''' which adds stress to vowels, and we opted to keep that as well, and moved the characters "?" and "/", which were originally where the deadkey is, to the top numeric row. We also changed the positioning of the numeric characters based on use of punctuation and assumption of a numpad. The LLC keyboard excluded the exclamation mark as well as the ampersand, along with a few other characters we thought would be useful, so we replaced the numbers 1, 2, 3, 9 and 0 with punctuation instead - the retention of only five numbers seemed arbitrary, at any rate. We chose lowercase punctuation marks based on frequency of use, and made sure to include all the punctuation marks one would need to use when typing both formally and informally, and included an apostrophe as an '''alphabetic character'''.		We modelled our keyboard layout off the Lakota Learning Consortium's keyboard (shown above) and incorporated feedback from an App Store [https://apps.apple.com/us/app/lakota-keyboard-mobile/id972130229 review] of it as well as our observations of the use of characters and punctuation within our corpus. We maintained the LLC keyboard's layout of alphabetic characters, given that we know most Lakota speakers are bilingual and fluent in English and we liked that it was close to the layout of the American English keyboard while also replacing unnecessary characters with those used in the Lakota orthography. The LLC keyboard included a '''deadkey''' which adds stress to vowels, and we opted to keep that as well, and moved the characters "?" and "/", which were originally where the deadkey is, to the top numeric row. We also changed the positioning of the numeric characters based on use of punctuation and assumption of a numpad. The LLC keyboard excluded the exclamation mark as well as the ampersand, along with a few other characters we thought would be useful, so we replaced the numbers 1, 2, 3, 9 and 0 with punctuation instead - the retention of only five numbers seemed arbitrary, at any rate. We chose lowercase punctuation marks based on frequency of use, and made sure to include all the punctuation marks one would need to use when typing both formally and informally, and included an apostrophe as an '''alphabetic character'''.

−	[[category: sp22_KeyboardLayouts]] [[category: Lakota]]	+	[[category: sp22_KeyboardLayouts]] [[category: Lakota]] [[category: lakotadone]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Our Keyboard Layout Design ==
-[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp22/ling073-lkt-keyboard, GitHub repository of keyboard design]
+[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp22/ling073-lkt-keyboard GitHub repository of keyboard design]
 {{kbdrow1|{{kbdkey|`|~||{{green|◌̃}}}} {{kbdkey|!|%}} {{kbdkey|?|@}} {{kbdkey|/|#}} {{kbdkey|á|Á}} {{kbdkey|é|É}} {{kbdkey|í|Í}} {{kbdkey|ó|Ó}} {{kbdkey|ú|Ú}} {{kbdkey|(|^}} {{kbdkey|)|*}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{kbdrow2|{{kbdkey|ǧ|Ǧ}} {{kbdkey|w|W}} {{kbdkey|e|E}} {{kbdkey|š |Š}} {{kbdkey|t|T}} {{kbdkey|y|Y}} {{kbdkey|u|U}} {{kbdkey|i|I}} {{kbdkey|o|O}} {{kbdkey|p|P}} {{kbdkey|[|{}} {{kbdkey|]|} }} {{kbdkey|\|{{!}}}} }}
 {{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|ŋ|Ŋ }} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|ȟ|Ȟ}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|;|:}} {{kbdkey|'|"|{{green|◌́}}|{{green|◌̈}}}} }}
-{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|add}} }}
+{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|add stress to vowel}} }}
 == Justification ==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{kbdrow2|{{kbdkey|ǧ|Ǧ}} {{kbdkey|w|W}} {{kbdkey|e|E}} {{kbdkey|š |Š}} {{kbdkey|t|T}} {{kbdkey|y|Y}} {{kbdkey|u|U}} {{kbdkey|i|I}} {{kbdkey|o|O}} {{kbdkey|p|P}} {{kbdkey|[|{}} {{kbdkey|]|} }} {{kbdkey|\|{{!}}}} }}
 {{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|ŋ|Ŋ }} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|ȟ|Ȟ}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|;|:}} {{kbdkey|'|"|{{green|◌́}}|{{green|◌̈}}}} }}
-{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|add stress}} }}
+{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|add}} }}
 == Justification ==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{kbdrow2|{{kbdkey|ǧ|Ǧ}} {{kbdkey|w|W}} {{kbdkey|e|E}} {{kbdkey|š |Š}} {{kbdkey|t|T}} {{kbdkey|y|Y}} {{kbdkey|u|U}} {{kbdkey|i|I}} {{kbdkey|o|O}} {{kbdkey|p|P}} {{kbdkey|[|{}} {{kbdkey|]|} }} {{kbdkey|\|{{!}}}} }}
 {{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|ŋ|Ŋ }} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|ȟ|Ȟ}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|;|:}} {{kbdkey|'|"|{{green|◌́}}|{{green|◌̈}}}} }}
-{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|}} }}
+{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|add stress}} }}
 == Justification ==

← Older revision		Revision as of 18:24, 4 May 2022
Line 1:		Line 1:
	== Existing Resources ==		== Existing Resources ==
−	*remember to add image

	[https://lakhota.org/desktop-software/ Lakota Language Consortium desktop software]		[https://lakhota.org/desktop-software/ Lakota Language Consortium desktop software]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Our Keyboard Layout Design ==
-{{comment|Make sure to add a link to your GitHub repository -JNW}}
+(https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp22/ling073-lkt-keyboard, GitHub repository)
 {{kbdrow1|{{kbdkey|`|~||{{green|◌̃}}}} {{kbdkey|!|%}} {{kbdkey|?|@}} {{kbdkey|/|#}} {{kbdkey|á|Á}} {{kbdkey|é|É}} {{kbdkey|í|Í}} {{kbdkey|ó|Ó}} {{kbdkey|ú|Ú}} {{kbdkey|(|^}} {{kbdkey|)|*}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|&#61;|+}} }}
@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|ŋ|Ŋ }} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|ȟ|Ȟ}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|;|:}} {{kbdkey|'|"|{{green|◌́}}|{{green|◌̈}}}} }}
 {{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ž|Ž}} {{kbdkey|č|Č}} {{kbdkey|v|V}} {{kbdkey|b|B}} {{kbdkey|n|N}} {{kbdkey|m|M}} {{kbdkey|,|<}} {{kbdkey|.|>}} {{kbdkey|Add stress to vowel}} }}
 == Justification ==

← Older revision		Revision as of 01:11, 17 February 2022
Line 25:		Line 25:
	{{kbdrow4\|{{kbdkey\|z\|Z}} {{kbdkey\|ž\|Ž}} {{kbdkey\|č\|Č}} {{kbdkey\|v\|V}} {{kbdkey\|b\|B}} {{kbdkey\|n\|N}} {{kbdkey\|m\|M}} {{kbdkey\|,\|<}} {{kbdkey\|.\|>}} {{kbdkey\|Add stress to vowel}} }}		{{kbdrow4\|{{kbdkey\|z\|Z}} {{kbdkey\|ž\|Ž}} {{kbdkey\|č\|Č}} {{kbdkey\|v\|V}} {{kbdkey\|b\|B}} {{kbdkey\|n\|N}} {{kbdkey\|m\|M}} {{kbdkey\|,\|<}} {{kbdkey\|.\|>}} {{kbdkey\|Add stress to vowel}} }}

−	~~{{comment\|How does the "add stress" part work? Is it a deadkey, combining diacritic, or something else? -JNW}}~~
−
−	~~{{comment\|I'm curious about the apostrophe—is it an alphabetic character? See [[Which apostrophe character should I use]]. -JNW}}~~

	== Justification ==		== Justification ==