Plattdüütsch/Keyboard - Revision history

Kdandy1 at 21:17, 3 April 2025

2025-04-03T21:17:52Z

2025-04-03T21:17:20Z

2025-04-03T21:16:29Z

2025-02-15T22:53:09Z

2025-02-15T21:57:31Z

‎Existing Keyboards

2025-02-15T21:55:54Z

2025-02-15T21:48:46Z

2025-02-13T17:40:50Z

2025-02-13T17:23:38Z

2025-02-13T17:20:33Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{comment|Please link your repo in the installation instructions:)
-Maybe also add some wiki formatting there so it doesn't all appear on one line. (i.e. a list or add an extra new line between them)
+Maybe also add some wiki formatting there so it doesn't all appear on one line. (i.e. bullet pts or numbered list or add an extra new line between them)
 -Keira}}

← Older revision		Revision as of 21:17, 3 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{comment\|Please link your repo in the installation instructions:)		{{comment\|Please link your repo in the installation instructions:)
		+
		+	Maybe also add some wiki formatting there so it doesn't all appear on one line. (i.e. a list or add an extra new line between them)

	-Keira}}		-Keira}}

← Older revision		Revision as of 21:16, 3 April 2025
Line 1:		Line 1:
		+	{{comment\|Please link your repo in the installation instructions:)
		+
		+	-Keira}}

	==Existing Keyboards==		==Existing Keyboards==

← Older revision		Revision as of 22:53, 15 February 2025
Line 17:		Line 17:
	We chose to use a phonetic transcription for Plattdüütsch as spoken in Germany and the Netherlands based on the standard German Keyboard. This allows for speakers to use all relevant keys in both regions as the spelling changes in the Netherlands vs in Germany. Because it is phonetic speakers are also to write all dialouge in the language in IPA, this allows for communication with clarity regardless of which writing system a speaker has learned.		We chose to use a phonetic transcription for Plattdüütsch as spoken in Germany and the Netherlands based on the standard German Keyboard. This allows for speakers to use all relevant keys in both regions as the spelling changes in the Netherlands vs in Germany. Because it is phonetic speakers are also to write all dialouge in the language in IPA, this allows for communication with clarity regardless of which writing system a speaker has learned.

		+	==Installation==
		+
		+	To install
		+	Download IBus
		+	Download the .mim file from this page.
		+	Move it into ~/.m17n.d/ on your computer
		+	Enable your layout through IBus.
		+	IBus may need to be restarted in order for the new layout to appear. Search for the keyboard by language name, ISO code nds, or under Low German.

	[[Category:Sp25_KeyboardLayouts]]		[[Category:Sp25_KeyboardLayouts]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Existing Keyboards==
-Plattdüütsch traditionally uses the standard German or Dutch keyboards. The language uses different orthography in each region.
+Plattdüütsch traditionally uses the standard German or Dutch keyboards. The language uses different orthography in each region. Because of this we have looked at a way for speakers in the two regions to communicate based on the shared phonology of the language in both regions, and not the flawed orthography that limits in language communication across borders.
 ==New Keyboard==

← Older revision	Revision as of 21:55, 15 February 2025
Line 15:	Line 15:


−	+	===Justification===
	+	We chose to use a phonetic transcription for Plattdüütsch as spoken in Germany and the Netherlands based on the standard German Keyboard. This allows for speakers to use all relevant keys in both regions as the spelling changes in the Netherlands vs in Germany. Because it is phonetic speakers are also to write all dialouge in the language in IPA, this allows for communication with clarity regardless of which writing system a speaker has learned.

← Older revision		Revision as of 21:48, 15 February 2025
Line 1:		Line 1:

		+	==Existing Keyboards==
		+	Plattdüütsch traditionally uses the standard German or Dutch keyboards. The language uses different orthography in each region.
		+
		+
		+	==New Keyboard==
		+	We have chosen to make a phonetic keyboard based on the standard German keyboard as it has all relevant characters for both the German and Dutch based orthography. As well, we have chosen to add phonetic characters that the language uses.

	* Here's a Phonetic transcription keyboard based on the german keyboard:		* Here's a Phonetic transcription keyboard based on the german keyboard:

← Older revision		Revision as of 17:40, 13 February 2025
Line 1:		Line 1:
−	~~This will be the Plattdüütsch keyboard. Currently cant get the = to work over the 0 key.~~

−	~~ɪ I~~
−
−	~~ɛ e~~
−
−	~~ɑ a~~
−
−	~~ɔ o~~
−
−	~~ʊ u~~
−
−	~~ɐ r~~
−
−	ə
−
−	~~ŋ n~~
−
−	~~ʃ s~~
−	~~(palatal postvelar) z~~
−
−	ue
−
−	ø
−
−	œ
−
−	ʑ
−
−	ː

	* Here's a Phonetic transcription keyboard based on the german keyboard:		* Here's a Phonetic transcription keyboard based on the german keyboard:
Line 37:		Line 8:


−	~~Symbols to put into keyboard:~~
−
−	~~ü and Ü~~
−
−	~~ö and Ö~~
−
−	~~ä and Ä~~
−
−	§
−
−	ß
−
−	~~< and >~~

← Older revision		Revision as of 17:23, 13 February 2025
Line 28:		Line 28:
	ʑ		ʑ

		+	ː

	* Here's a Phonetic transcription keyboard based on the german keyboard:		* Here's a Phonetic transcription keyboard based on the german keyboard: