Urum/Grammar - Revision history

Scasada1: /* Overview */

2023-04-22T17:33:37Z

‎Overview

2023-04-22T17:32:55Z

‎Overview

2023-04-22T17:30:45Z

‎Overview

2023-04-22T17:30:41Z

2023-03-16T23:48:30Z

2023-03-14T01:51:23Z

2023-03-12T15:13:45Z

2023-03-02T16:12:15Z

‎Possession

2023-03-02T15:53:24Z

‎Verbs Present Tense

2023-03-02T15:52:58Z

‎Past Tense

← Older revision		Revision as of 17:33, 22 April 2023
Line 1:		Line 1:
	= Overview =		= Overview =
		+	SP23 grammar documentation for Urum [uˈrum]

	The following is the grammar documentation for [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum Urum], being researched S23. The following is a description of Urum grammar, as well as a series of tag-based tests to be scraped and used for later analysis within our Apertium language tool development pipeline. Please leave any issues below.		The following is the grammar documentation for [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum Urum], being researched S23. The following is a description of Urum grammar, as well as a series of tag-based tests to be scraped and used for later analysis within our Apertium language tool development pipeline. Please leave any issues below.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 = Overview =
-Developed below is a set of tests run on the following [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum/Grammar Urum Apertium Translation] ([https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-uum.git Source Code)] repository. The following are two sets of language ambiguity that exist in the language Urum, pertaining to selection environment for particular words and parts-of-speech.
+The following is the grammar documentation for [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum Urum], being researched S23. The following is a description of Urum grammar, as well as a series of tag-based tests to be scraped and used for later analysis within our Apertium language tool development pipeline. Please leave any issues below.
 == General information ==

← Older revision		Revision as of 17:30, 22 April 2023
Line 2:		Line 2:

	Developed below is a set of tests run on the following [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum/Grammar Urum Apertium Translation] ([https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-uum.git Source Code)] repository. The following are two sets of language ambiguity that exist in the language Urum, pertaining to selection environment for particular words and parts-of-speech.		Developed below is a set of tests run on the following [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum/Grammar Urum Apertium Translation] ([https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-uum.git Source Code)] repository. The following are two sets of language ambiguity that exist in the language Urum, pertaining to selection environment for particular words and parts-of-speech.
−

	== General information ==		== General information ==

← Older revision		Revision as of 17:30, 22 April 2023
Line 1:		Line 1:
		+	= Overview =
		+
		+	Developed below is a set of tests run on the following [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Urum/Grammar Urum Apertium Translation] ([https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-uum.git Source Code)] repository. The following are two sets of language ambiguity that exist in the language Urum, pertaining to selection environment for particular words and parts-of-speech.
		+

	== General information ==		== General information ==

@@ Line 122: / Line 122: @@
 * {{morphTest|базар{{tag|n}}{{tag|px1pl}}{{tag|nom}}|базармыз}}
 * {{morphTest|мышых{{tag|n}}{{tag|px2pl}}{{tag|nom}}|мышыхныз}}
-* {{morphTest|копег{{tag|n}}{{tag|px3pl}}{{tag|nom}}|копеги}}
+* {{morphTest|кӧпек{{tag|n}}{{tag|px3pl}}{{tag|nom}}|кӧпеги}}
 * {{morphTest|ана{{tag|n}}{{tag|pl}}{{tag|px1pl}}{{tag|nom}}|аналармыз}}

@@ Line 93: / Line 93: @@
 * {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|сӧлей}}
-* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|алыйых}}
+* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|отруй}}
 * {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|сӧлейик}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 In Urum, vowels in suffixes - for example, in number or case suffixes - depend on what the last vowel of the stem of the word was. The last vowel of the word stem can be:
-# '''high''' (а, о, у, ы)
+# '''high''' (э, и, ӧ, ӱ)
 # '''low''' (a, o, y, ы),
-# '''rounded''' (o, y, ö, ÿ)
+# '''rounded''' (o, y, ӧ, ÿ)
 # '''unrounded''' (a, э, ы, и).

@@ Line 86: / Line 86: @@
 '''Morphological Analysis:'''
-* {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p1}}|сӧлейим}}
+* {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|сӧлейим}}
-* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p1}}|отруйум}}
+* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|отруйум}}
-* {{morphTest|ал{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|pres}}{{tag|p2}}|алыйсын}}
+* {{morphTest|ал{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|pres}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|алыйсын}}
-* {{morphTest|кӧр{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|pres}}{{tag|p2}}|кӧрӱйсӱн}}
+* {{morphTest|кӧр{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|pres}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|кӧрӱйсӱн}}
-* {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}|сӧлей}}
+* {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|сӧлей}}
-* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}|алыйых}}
+* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|алыйых}}
 * {{morphTest|сӧле{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|pres}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|сӧлейик}}

@@ Line 193: / Line 193: @@
 '''Note''': If the base of the verbs ends at a voiceless consonant, д will change to т.
-* {{morphTest|башла{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|past}}{{tag|p1}}|башладым}}
+* {{morphTest|башла{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|past}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|башладым}}
-* {{morphTest|вер{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|past}}{{tag|p2}}|вердин}}
+* {{morphTest|вер{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|past}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|вердин}}
-* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|past}}{{tag|p3}}|отурду}}
+* {{morphTest|отур{{tag|v}}{{tag|iv}}{{tag|past}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}|отурду}}
 * {{morphTest|чых{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|past}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|чыхтых}}
 * {{morphTest|кӧр{{tag|v}}{{tag|tv}}{{tag|past}}{{tag|p2}}{{tag|pl}}|кӧрдӱнӱз}}