Wôpanâak/Disambiguation - Revision history

Jmalin1 at 03:55, 24 April 2017

2017-04-24T03:55:08Z

2017-04-24T02:03:23Z

2017-04-17T02:07:22Z

‎Example sentences

2017-04-17T01:16:20Z

2017-04-17T01:12:05Z

2017-03-02T05:07:00Z

2017-03-02T04:48:54Z

2017-03-02T04:15:53Z

Created page with "==Initial Evaluation of Ambiguity== Category:Sp17_Disambiguation"

New page

==Initial Evaluation of Ambiguity==

[[Category:Sp17_Disambiguation]]

← Older revision		Revision as of 03:55, 24 April 2017
Line 1:		Line 1:
		+	The disambiguator is available as part of the transducer [https://github.swarthmore.edu/jmalin1/ling073-wam here].
		+
	==Initial Evaluation of Ambiguity==		==Initial Evaluation of Ambiguity==
	Initial ambiguity is calculated at 1.026. However, this analysis may be impacted by tokenisation errors.		Initial ambiguity is calculated at 1.026. However, this analysis may be impacted by tokenisation errors.

← Older revision		Revision as of 02:03, 24 April 2017
Line 13:		Line 13:
	It is somewhat unclear which tags are correct here: as a statement of identity, it's possible that yȣ should in fact be analyzed as a pronoun, which means that the disambiguation rule would produce the wrong result in this case.		It is somewhat unclear which tags are correct here: as a statement of identity, it's possible that yȣ should in fact be analyzed as a pronoun, which means that the disambiguation rule would produce the wrong result in this case.

		+	==Final evaluation of ambiguity==
		+	Final ambiguity is calculated at 1.011.

	[[Category:Wôpanâak]][[Category:Sp17_Disambiguation]]		[[Category:Wôpanâak]][[Category:Sp17_Disambiguation]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 "This the conveyance of the late Pompakes"
-It is somewhat unclear which translation is correct here.
+It is somewhat unclear which tags are correct here: as a statement of identity, it's possible that yȣ should in fact be analyzed as a pronoun, which means that the disambiguation rule would produce the wrong result in this case.
 [[Category:Wôpanâak]][[Category:Sp17_Disambiguation]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==Example sentences==
 ^yȣ/'''<prn><dem><nn><prx><sg>'''/<det><dem><nn><prx><sg>$ ^mata/mata<adv>$ ^numâkȣwun/mâkȣ<vblex><tv><p1><neg><obj>$
 "This I do not sell"
 ^yȣ/<prn><dem><nn><prx><sg>/'''<det><dem><nn><prx><sg>'''$ ^umâkȣôk/mâkȣôk<n><nn><px3sg><sg>$ ^pômpakesay/pômpakes<n><aa><sg><abs>$
 "This the conveyance of the late Pompakes"
 It is somewhat unclear which translation is correct here.
 [[Category:Wôpanâak]][[Category:Sp17_Disambiguation]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Initial Evaluation of Ambiguity==
 Initial ambiguity is calculated at 1.026.  However, this analysis may be impacted by tokenisation errors.
 [[Category:Wôpanâak]][[Category:Sp17_Disambiguation]]

← Older revision		Revision as of 04:48, 2 March 2017
Line 1:		Line 1:
	==Initial Evaluation of Ambiguity==		==Initial Evaluation of Ambiguity==
		+	Initial ambiguity is calculated at 1.039. However, this analysis may be impacted by tokenisation errors.

−	[[Category:Sp17_Disambiguation]]	+	[[Category:Wôpanâak]][[Category:Sp17_Disambiguation]]