Difference between revisions of "Dzongkha and English/Structural Transfer"
From LING073
(→Example) |
(→Example) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
* {{transferTest|dzo|eng|བྱི་ལི་དེ་|the cat}} | * {{transferTest|dzo|eng|བྱི་ལི་དེ་|the cat}} | ||
*: {{transferMorphTest|dzo|eng|བྱི་ལི་{{tag|n}} དེ་{{tag|det}}{{tag|def}}|the{{tag|det}}{{tag|def}} cat{{tag|n}}{{tag|sg}} }} | *: {{transferMorphTest|dzo|eng|བྱི་ལི་{{tag|n}} དེ་{{tag|det}}{{tag|def}}|the{{tag|det}}{{tag|def}} cat{{tag|n}}{{tag|sg}} }} | ||
| + | * Transfer output: ^the<det><def><sg>$ ^cat<n><m><sg>$ | ||
| + | |||
* {{transferTest|dzo|eng|བྱི་ཙི་དེ་|the rat}} | * {{transferTest|dzo|eng|བྱི་ཙི་དེ་|the rat}} | ||
*: {{transferMorphTest|dzo|eng|བྱི་ཙི་{{tag|n}} དེ་{{tag|det}}{{tag|def}}|the{{tag|det}}{{tag|def}} rat{{tag|n}}{{tag|sg}} }} | *: {{transferMorphTest|dzo|eng|བྱི་ཙི་{{tag|n}} དེ་{{tag|det}}{{tag|def}}|the{{tag|det}}{{tag|def}} rat{{tag|n}}{{tag|sg}} }} | ||
| + | * Transfer output: ^the<det><def><sg>$ ^rat<n><m><sg>$ | ||
== Post-Evaluation == | == Post-Evaluation == | ||
Revision as of 02:21, 15 May 2021
Pre-Evaluation
WER: 100%
PER: 100%
Coverage: 100%
Example
Applied the "determiner after noun" rule:
- (dzo) བྱི་ལི་དེ་ → (eng) the cat
- (dzo) བྱི་ལི་<n> དེ་<det><def> → (eng) the<det><def> cat<n><sg>
- Transfer output: ^the<det><def><sg>$ ^cat<n><m><sg>$
- (dzo) བྱི་ཙི་དེ་ → (eng) the rat
- (dzo) བྱི་ཙི་<n> དེ་<det><def> → (eng) the<det><def> rat<n><sg>
- Transfer output: ^the<det><def><sg>$ ^rat<n><m><sg>$
Post-Evaluation
WER test:
PER test:
Coverage:
