Difference between revisions of "Shan"
From LING073
(→Keyboard Layout) |
(→Keyboard Layout) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{kbdrow1|{{kbdkey|`|~}} {{kbdkey|1|႑|ႀ}} {{kbdkey|2|႒|}} {{kbdkey|3|႓}} {{kbdkey|4|႔}} {{kbdkey|5|႕}} {{kbdkey|6|႖}} {{kbdkey|7|႗}} {{kbdkey|8|႘}} {{kbdkey|9|႙}} {{kbdkey|0|႐}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|=|+}} }} | {{kbdrow1|{{kbdkey|`|~}} {{kbdkey|1|႑|ႀ}} {{kbdkey|2|႒|}} {{kbdkey|3|႓}} {{kbdkey|4|႔}} {{kbdkey|5|႕}} {{kbdkey|6|႖}} {{kbdkey|7|႗}} {{kbdkey|8|႘}} {{kbdkey|9|႙}} {{kbdkey|0|႐}} {{kbdkey|-|_}} {{kbdkey|=|+}} }} | ||
| − | {{kbdrow2|{{kbdkey|ၸ|Q}} {{kbdkey|တ|W}} {{kbdkey|ၼ|E}} {{kbdkey|မ}} {{kbdkey|ႄ}} {{kbdkey|ပ|ြ}} {{kbdkey|ၵ|U}} {{kbdkey|င}} {{kbdkey|သ|ဝ}} {{kbdkey|ၺ|[}} {{kbdkey| | + | {{kbdrow2|{{kbdkey|ၸ|Q}} {{kbdkey|တ|W}} {{kbdkey|ၼ|E}} {{kbdkey|မ}} {{kbdkey|ႄ}} {{kbdkey|ပ|ြ}} {{kbdkey|ၵ|U}} {{kbdkey|င}} {{kbdkey|သ|ဝ}} {{kbdkey|ၺ|[}} {{kbdkey|a|]}} {{kbdkey|"|"}} {{kbdkey|ရ|႟}} }} |
{{kbdrow3|{{kbdkey|ေ|ဵ}} {{kbdkey|ျ|ှ}} {{kbdkey|ိ|ီ}} {{kbdkey|်|ႅ}} {{kbdkey|ႂ|G}} {{kbdkey|့|ံ}} {{kbdkey|ႈ}} {{kbdkey|ု}} {{kbdkey|ူ}} {{kbdkey|း}} {{kbdkey|ႊ|႞}} }} | {{kbdrow3|{{kbdkey|ေ|ဵ}} {{kbdkey|ျ|ှ}} {{kbdkey|ိ|ီ}} {{kbdkey|်|ႅ}} {{kbdkey|ႂ|G}} {{kbdkey|့|ံ}} {{kbdkey|ႈ}} {{kbdkey|ု}} {{kbdkey|ူ}} {{kbdkey|း}} {{kbdkey|ႊ|႞}} }} | ||
{{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ထ|ၻ}} {{kbdkey|ၶ|C|}} {{kbdkey|လ|V}} {{kbdkey|ႇ|ႆ}} {{kbdkey|n}} {{kbdkey|ၢ|ႃ}} {{kbdkey|ယ}} {{kbdkey|ွ|?}} {{kbdkey|၊|။}} }} | {{kbdrow4|{{kbdkey|z|Z}} {{kbdkey|ထ|ၻ}} {{kbdkey|ၶ|C|}} {{kbdkey|လ|V}} {{kbdkey|ႇ|ႆ}} {{kbdkey|n}} {{kbdkey|ၢ|ႃ}} {{kbdkey|ယ}} {{kbdkey|ွ|?}} {{kbdkey|၊|။}} }} | ||
Revision as of 17:08, 7 February 2023
Contents
Resources
Github Repo with Resources
Link to the github repo with raw text files of the resources: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp23/ling073-shn-corpus
Computational Resources
Github repo with Keyboard for Shan: https://github.com/NoerNova/Panglong_Shan_Keyboard_Windows
Repo is free and available to use for non-commercial purposes
Dictionaries
Online searcharble dictionary and short phrase with translation collection: http://sealang.net/shan/dictionary.htm
-Will update when we find out
Corpora
Shan-English textbook 1: https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/70_eng_verbs_to_tai_iii.pdf
Shan-English textbook 2: https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/children_picture_dictionary_-_adjectives_eng-tai.pdf
All are free and available to use for non-commercial purposes
Keyboard Layout
~
`
`
႑
1
1
ႀ
႒
2
2
႓
3
3
႔
4
4
႕
5
5
႖
6
6
႗
7
7
႘
8
8
႙
9
9
႐
0
0
_
-
-
+
=
=
Q
ၸ
ၸ
W
တ
တ
E
ၼ
ၼ
မ
ႄ
ြ
ပ
ပ
U
ၵ
ၵ
င
ဝ
သ
သ
[
ၺ
ၺ
]
a
a
"
"
"
႟
ရ
ရ
ဵ
ေ
ေ
ှ
ျ
ျ
ီ
ိ
ိ
ႅ
်
်
G
ႂ
ႂ
ံ
့
့
ႈ
ု
ူ
း
႞
ႊ
ႊ
Z
z
z
ၻ
ထ
ထ
C
ၶ
ၶ
V
လ
လ
ႆ
ႇ
ႇ
n
ႃ
ၢ
ၢ
ယ
?
ွ
ွ
။
၊
၊
