Difference between revisions of "Huaylas Quechua/Keyboard"
From LING073
(→Layout based on Spanish) |
(→Layout based on Spanish) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| − | {{kbdrow1|{{kbdkey|{{!}}|°}} {{kbdkey|1|!}} {{kbdkey|2|"}} {{kbdkey|3|#}} {{kbdkey|4|$}} {{kbdkey|5|%}} {{kbdkey|6|&}} {{kbdkey|7|/}} {{kbdkey|8|(}} {{kbdkey|9|)}} {{kbdkey|0| | + | {{kbdrow1|{{kbdkey|{{!}}|°}} {{kbdkey|1|!}} {{kbdkey|2|"}} {{kbdkey|3|#}} {{kbdkey|4|$}} {{kbdkey|5|%}} {{kbdkey|6|&}} {{kbdkey|7|/}} {{kbdkey|8|(}} {{kbdkey|9|)}} {{kbdkey|0|=}} {{kbdkey|'|?}} {{kbdkey|¿|¡}} }} |
{{kbdrow2|{{kbdkey|q|Q}} {{kbdkey|w|W}} {{kbdkey|e|E}} {{kbdkey|r|R}} {{kbdkey|t|T}} {{kbdkey|y|Y}} {{kbdkey|u|U}} {{kbdkey|i|I}} {{kbdkey|o|O}} {{kbdkey|p|P}} {{kbdkey|{{green|◌̈}}|{{green|◌́}}}} {{kbdkey|+|*| }} {{kbdkey|}|]}} }} | {{kbdrow2|{{kbdkey|q|Q}} {{kbdkey|w|W}} {{kbdkey|e|E}} {{kbdkey|r|R}} {{kbdkey|t|T}} {{kbdkey|y|Y}} {{kbdkey|u|U}} {{kbdkey|i|I}} {{kbdkey|o|O}} {{kbdkey|p|P}} {{kbdkey|{{green|◌̈}}|{{green|◌́}}}} {{kbdkey|+|*| }} {{kbdkey|}|]}} }} | ||
{{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|f|F}} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|j|J}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|ñ|Ñ}} {{kbdkey|{|[}} }} | {{kbdrow3|{{kbdkey|a|A}} {{kbdkey|s|S}} {{kbdkey|d|D}} {{kbdkey|f|F}} {{kbdkey|g|G}} {{kbdkey|h|H}} {{kbdkey|j|J}} {{kbdkey|k|K}} {{kbdkey|l|L}} {{kbdkey|ñ|Ñ}} {{kbdkey|{|[}} }} | ||
Revision as of 22:38, 10 February 2023
existing resources
When looking for other resources, we did not find any for our specific variety of Quechua. Quechua is a macrolanguage, and the more popular varieties of Cuzco, Ayacucho, and Southern Bolivian Quechua have existing resources. However, mutual intelligibility between these variants and Huaylas Quechua is low.
On Windows, there is a catch-all Language Pack for Quechua. However, the keyboard layout is exactly the same as the keyboard layout for Spanish. Gboard, a keyboard app (?) for Android devices, also has keyboard layouts for the three most popular varieties but not for the specific variant we are working with.
developing resources
Layout based on Spanish
°
|
|
!
1
1
"
2
2
#
3
3
$
4
4
%
5
5
&
6
6
/
7
7
(
8
8
)
9
9
=
0
0
?
'
'
¡
¿
¿
Q
q
q
W
w
w
E
e
e
R
r
r
T
t
t
Y
y
y
U
u
u
I
i
i
O
o
o
P
p
p
◌́
◌̈
◌̈
*
+
+
]
}
}
A
a
a
S
s
s
D
d
d
F
f
f
G
g
g
H
h
h
J
j
j
K
k
k
L
l
l
Ñ
ñ
ñ
[
{
{
Z
z
z
X
x
x
C
c
c
V
v
v
B
b
b
N
n
n
M
m
m
;
,
,
:
.
.
_
-
-
