Difference between revisions of "Mirandese and Portuguese/Lexical selection"
From LING073
| Line 3: | Line 3: | ||
<u>Generalizations:</u> | <u>Generalizations:</u> | ||
| − | # Portuguese " | + | # Portuguese "massa" should be translated as "pasta" when it precedes a sauce name. |
| − | # Mirandese "cacho" should be translated as " | + | # Mirandese "cacho" should be translated as "parcela" when it precedes de+l and then a person word. |
[[Category:Sp23_LexicalSelection]] [[Category:Mirandese]] [[Category:Portuguese]] | [[Category:Sp23_LexicalSelection]] [[Category:Mirandese]] [[Category:Portuguese]] | ||
Revision as of 13:55, 13 April 2023
mwl → por
Generalizations:
- Portuguese "massa" should be translated as "pasta" when it precedes a sauce name.
- Mirandese "cacho" should be translated as "parcela" when it precedes de+l and then a person word.
