Difference between revisions of "Sebat Bet Gurage"
From LING073
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
== External resources == | == External resources == | ||
| Line 8: | Line 6: | ||
*: Contains an open source Keyboard layout of Gurage with a Mit license | *: Contains an open source Keyboard layout of Gurage with a Mit license | ||
| − | + | === Grammatical Descriptions === | |
*[https://www.omniglot.com/writing/chaha.htm Orthography] | *[https://www.omniglot.com/writing/chaha.htm Orthography] | ||
| − | Contains full orthography of Gurage Chaha; sorted by phonetic pronunciation | + | *: Contains full orthography of Gurage Chaha; sorted by phonetic pronunciation |
*[https://pages.ucsd.edu/~rose/Chaha%20morphology.pdf General Morphology] | *[https://pages.ucsd.edu/~rose/Chaha%20morphology.pdf General Morphology] | ||
| − | Contains a study and overview over Chaha morphology, covering verbal stems (ie. lexical verb types, verb roots), derivational verbal prefixes, affixes, and small bits of nominal/adjectival morphology | + | *: Contains a study and overview over Chaha morphology, covering verbal stems (ie. lexical verb types, verb roots), derivational verbal prefixes, affixes, and small bits of nominal/adjectival morphology |
*[https://research-ebsco-com.proxy.swarthmore.edu/c/bhlcnr/search/details/ewbsb2ngwz?db=e000xna&proxyApplied=true Morphophonology] | *[https://research-ebsco-com.proxy.swarthmore.edu/c/bhlcnr/search/details/ewbsb2ngwz?db=e000xna&proxyApplied=true Morphophonology] | ||
| − | Touches on Phonemes, Syllables, Geminate Devoicing and Degemination, Affricates, Sonorants, and Consonants | + | *: Touches on Phonemes, Syllables, Geminate Devoicing and Degemination, Affricates, Sonorants, and Consonants |
*[https://www.jstor.org/stable/pdf/41965938 Phonology and Grammar] | *[https://www.jstor.org/stable/pdf/41965938 Phonology and Grammar] | ||
| − | Contains a full phonetic chart and information regarding nasalization, stress, labialization, palatalization, clauses, phrases, order, time, and aspect | + | *: Contains a full phonetic chart and information regarding nasalization, stress, labialization, palatalization, clauses, phrases, order, time, and aspect |
| − | + | === Scientific Works === | |
*[https://www.jstor.org/stable/4420180?sid=primo&seq=2 Epenthesis Positioning and Syllable Contact] | *[https://www.jstor.org/stable/4420180?sid=primo&seq=2 Epenthesis Positioning and Syllable Contact] | ||
| − | Argues that Chaha is different from other Semitic languages when it comes to Epenthesis. Also claims that it often violates syllable contact | + | *: Argues that Chaha is different from other Semitic languages when it comes to Epenthesis. Also claims that it often violates syllable contact |
*[https://www.jstor.org/stable/pdf/4179082 Reduplicative Identity] | *[https://www.jstor.org/stable/pdf/4179082 Reduplicative Identity] | ||
| − | Examines "a process of continuant dissimilation that derives [k] from /x/ in Chaha"[https://www.jstor.org/stable/pdf/4179082] | + | *: Examines "a process of continuant dissimilation that derives [k] from /x/ in Chaha"[https://www.jstor.org/stable/pdf/4179082] |
| − | + | === Corpus === | |
*[https://live.bible.is/bible/SGWBSE/MAT/1 Bible] | *[https://live.bible.is/bible/SGWBSE/MAT/1 Bible] | ||
| − | *Cannot Find License, Assume All Rights Reserved | + | *: Cannot Find License, Assume All Rights Reserved |
*[https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1949.11659506 Proverbs] | *[https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1949.11659506 Proverbs] | ||
| + | *: Article, no license | ||
[[Category:sp25_ResourceDocumentation]] | [[Category:sp25_ResourceDocumentation]] | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
== Developed resources == | == Developed resources == | ||
*[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp25/ling073-sgw-corpus/tree/main Corpus Repository Link] | *[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp25/ling073-sgw-corpus/tree/main Corpus Repository Link] | ||
| − | + | ||
| + | === Developed resources for English=== | ||
| + | [[Sebat Bet Gurage and English|Sebat Bet Gurage-English Machine Translator]] | ||
| + | |||
| + | === Keyboard Layout === | ||
*[https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Sebat_Bet_Gurage/Keyboard Sebat Bet Gurage Chaha Keyboard Layout (Wiki)] | *[https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Sebat_Bet_Gurage/Keyboard Sebat Bet Gurage Chaha Keyboard Layout (Wiki)] | ||
*[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp25/ling073-sgw-keyboard Sebat Bet Gurage Chaha Keyboard Repository (GitHub)] | *[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp25/ling073-sgw-keyboard Sebat Bet Gurage Chaha Keyboard Repository (GitHub)] | ||
| + | |||
| + | === Grammar === | ||
| + | |||
| + | *[https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Sebat_Bet_Gurage/Grammar Gurage Chaha Grammar (Wiki)] | ||
Latest revision as of 15:47, 3 April 2025
Contents
External resources
Computational Resources
- Open Source Keyboard Layout
- Contains an open source Keyboard layout of Gurage with a Mit license
Grammatical Descriptions
- Orthography
- Contains full orthography of Gurage Chaha; sorted by phonetic pronunciation
- General Morphology
- Contains a study and overview over Chaha morphology, covering verbal stems (ie. lexical verb types, verb roots), derivational verbal prefixes, affixes, and small bits of nominal/adjectival morphology
- Morphophonology
- Touches on Phonemes, Syllables, Geminate Devoicing and Degemination, Affricates, Sonorants, and Consonants
- Phonology and Grammar
- Contains a full phonetic chart and information regarding nasalization, stress, labialization, palatalization, clauses, phrases, order, time, and aspect
Scientific Works
- Epenthesis Positioning and Syllable Contact
- Argues that Chaha is different from other Semitic languages when it comes to Epenthesis. Also claims that it often violates syllable contact
- Reduplicative Identity
- Examines "a process of continuant dissimilation that derives [k] from /x/ in Chaha"[1]
Corpus
Developed resources
Developed resources for English
Sebat Bet Gurage-English Machine Translator
