Difference between revisions of "Jeju/Disambiguation"
From LING073
(→Ambiguous term) |
(→Ambiguous term) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
잘 보라. vs 보라 | 잘 보라. vs 보라 | ||
| − | ᄒᆞ나 vs | + | *ᄒᆞ나 vs ᄒᆞ나 vs ᄒᆞ나 |
| − | *관광객들이 신기ᄒᆞ게 셍각ᄒᆞ는 것 중에 ᄒᆞ나가 돌로 멘든 담이우다. | + | *먹나 vs 먹나 |
| − | *보끈 보릴 ᄀᆞᆯ앙 멘드는디 ᄋᆢ름의 물에 캉 들이쌈을 ᄒᆞ나 밥에 비병도 먹나. | + | *관광객들이 신기ᄒᆞ게 셍각ᄒᆞ는 것 중에 ᄒᆞ나가 돌로 멘든 담이우다. (<num><ord>) |
| + | *보끈 보릴 ᄀᆞᆯ앙 멘드는디 ᄋᆢ름의 물에 캉 들이쌈을 ᄒᆞ나 밥에 비병도 먹나. (<v><csfcoo><pres>) | ||
*경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 체얌 제주어로 ᄀᆞᆯ을락 ᄒᆞ는 첵을 멩글젠 ᄒᆞ난 하영 고민 헷수다. | *경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 체얌 제주어로 ᄀᆞᆯ을락 ᄒᆞ는 첵을 멩글젠 ᄒᆞ난 하영 고민 헷수다. | ||
| + | *살인도 ᄒᆞ나.(<v><dec><pres>) | ||
고와 vs 고와와덜 | 고와 vs 고와와덜 | ||
Revision as of 17:35, 28 February 2017
Contents
Identified Ambiguities
Initial evaluation of ambiguity in the corpus
- Analyses: 7022
- Tokens: 6321
- Ambiguity level: ~1.11090017402309761114
Ambiguous term
잘 보라. vs 보라
- ᄒᆞ나 vs ᄒᆞ나 vs ᄒᆞ나
- 먹나 vs 먹나
- 관광객들이 신기ᄒᆞ게 셍각ᄒᆞ는 것 중에 ᄒᆞ나가 돌로 멘든 담이우다. (<num><ord>)
- 보끈 보릴 ᄀᆞᆯ앙 멘드는디 ᄋᆢ름의 물에 캉 들이쌈을 ᄒᆞ나 밥에 비병도 먹나. (<v><csfcoo><pres>)
- 경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 체얌 제주어로 ᄀᆞᆯ을락 ᄒᆞ는 첵을 멩글젠 ᄒᆞ난 하영 고민 헷수다.
- 살인도 ᄒᆞ나.(<v><dec><pres>)
고와 vs 고와와덜
아덜 vs 짐셍덜
- 아덜<n> vs 짐셍<n><pl>
