Difference between revisions of "Kalmyk/Universal Dependencies"
From LING073
(→Dependency Relations) |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
=Dependency Relations= | =Dependency Relations= | ||
| + | ===nmod=== | ||
| + | nmod is used for nominal dependents of another noun. In Kalmyk, this relation was frequently used for the genitive construction. <br /> | ||
| + | The following phrase translates to " | ||
| + | <code>"<Әмтн>" | ||
| + | "әмтн" n sg nom @nsubj #1->6 !people | ||
| + | "<дорд>" | ||
| + | "дорд" n sg nom @appos #2->3 !east | ||
| + | "<үзгәс>" | ||
| + | "үзс" n sg abl @amod #3->6 !direction | ||
| + | "<Шинарин>" | ||
| + | "Шинар" np gen @nmod #4->5 !Shinar's | ||
| + | "<талвңд>" | ||
| + | "талвң" n sg dat @obj #5->6 !field | ||
| + | "<ирәд>" | ||
| + | "ирәд" v pret @root #6->0 !came | ||
| + | </code> | ||
| + | |||
| + | ===amod=== | ||
| + | |||
| + | ===det=== | ||
| + | |||
| + | ===obj=== | ||
| + | |||
| + | ===acl=== | ||
[[Category:sp17_UD]] | [[Category:sp17_UD]] | ||
[[Category:Kalmyk]] | [[Category:Kalmyk]] | ||
Revision as of 22:18, 28 April 2017
Evaluation
| xal.withmorph.udpipe | xal.nomorph.udpipe | Number of forms | Number of sentences | |
|---|---|---|---|---|
| xal.annotated.ud.conllu | UAS: TODO, LAS: TODO | UAS: TODO, LAS: TODO | TODO | TODO |
| xal.annotated2.ud.conllu | UAS: TODO, LAS: TODO | UAS: TODO, LAS: TODO | TODO | TODO |
Dependency Relations
nmod
nmod is used for nominal dependents of another noun. In Kalmyk, this relation was frequently used for the genitive construction.
The following phrase translates to "
"<Әмтн>"
"әмтн" n sg nom @nsubj #1->6 !people
"<дорд>"
"дорд" n sg nom @appos #2->3 !east
"<үзгәс>"
"үзс" n sg abl @amod #3->6 !direction
"<Шинарин>"
"Шинар" np gen @nmod #4->5 !Shinar's
"<талвңд>"
"талвң" n sg dat @obj #5->6 !field
"<ирәд>"
"ирәд" v pret @root #6->0 !came
