Difference between revisions of "Fijian/Disambiguation"
From LING073
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Initial Evaluation of Ambiguity== | ==Initial Evaluation of Ambiguity== | ||
*Current coverage after adding some more common words: 48.41%. | *Current coverage after adding some more common words: 48.41%. | ||
| − | *Initial ambiguity: | + | *Initial ambiguity: 1558/1408=1.106 |
==Ambiguous Analyses== | ==Ambiguous Analyses== | ||
| − | *Sentence 1: era sa la’o o ira. | + | *Sentence 1: era sa la’o o ira. (not in the current corpus) |
:-Analysis: ^era/ra<prn><pers><pl><p3><subj1>$ ^sa/sa<asp>$ ^la’o/la’o<va><iv>$ ^o/'''o<art>'''/o<prn><pers><sg><p2><subj>$ ^ira/ra<prn><pers><pl><p3><obj>/'''ra<prn><pers><pl><p3><card1>'''$ | :-Analysis: ^era/ra<prn><pers><pl><p3><subj1>$ ^sa/sa<asp>$ ^la’o/la’o<va><iv>$ ^o/'''o<art>'''/o<prn><pers><sg><p2><subj>$ ^ira/ra<prn><pers><pl><p3><obj>/'''ra<prn><pers><pl><p3><card1>'''$ | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
:-Analysis: ^’Eimami/'''imami<prn><pers><pl><p1><exc><subj>'''/imami<prn><pers><pl><p1><exc><cl2_pos>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><obj>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><card>$ ^aa/aa<asp>$ ^la’o/la’o<va><iv>$ ^mai/mai<pr>$ ^Suva/Suva<top>$ | :-Analysis: ^’Eimami/'''imami<prn><pers><pl><p1><exc><subj>'''/imami<prn><pers><pl><p1><exc><cl2_pos>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><obj>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><card>$ ^aa/aa<asp>$ ^la’o/la’o<va><iv>$ ^mai/mai<pr>$ ^Suva/Suva<top>$ | ||
| + | ==Constraints== | ||
| + | *For ambiguity 1: If a pronoun is preceded by an article, then it is in the cardinal form. | ||
| + | *For ambiguity 2: If a pronoun is followed by a verb or an aspect marker, then it is in the subject form. | ||
| + | ==After Disambiguation== | ||
| + | *Current coverage: 51.09% | ||
| + | *Current ambiguity rate: 1546/1408=1.098 | ||
Latest revision as of 13:34, 22 March 2018
Contents
Initial Evaluation of Ambiguity
- Current coverage after adding some more common words: 48.41%.
- Initial ambiguity: 1558/1408=1.106
Ambiguous Analyses
- Sentence 1: era sa la’o o ira. (not in the current corpus)
- -Analysis: ^era/ra<prn><pers><pl><p3><subj1>$ ^sa/sa<asp>$ ^la’o/la’o<va><iv>$ ^o/o<art>/o<prn><pers><sg><p2><subj>$ ^ira/ra<prn><pers><pl><p3><obj>/ra<prn><pers><pl><p3><card1>$
- Sentence 2: ’Eimami aa la’o mai Suva.
- -Analysis: ^’Eimami/imami<prn><pers><pl><p1><exc><subj>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><cl2_pos>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><obj>/imami<prn><pers><pl><p1><exc><card>$ ^aa/aa<asp>$ ^la’o/la’o<va><iv>$ ^mai/mai<pr>$ ^Suva/Suva<top>$
Constraints
- For ambiguity 1: If a pronoun is preceded by an article, then it is in the cardinal form.
- For ambiguity 2: If a pronoun is followed by a verb or an aspect marker, then it is in the subject form.
After Disambiguation
- Current coverage: 51.09%
- Current ambiguity rate: 1546/1408=1.098
