Difference between revisions of "Lakota"
From LING073
(→Grammatical Descriptions) |
|||
| (22 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == Resources == | + | === External Resources === |
| − | === Computational Resources === | + | ==== Computational Resources ==== |
[https://lakhota.org/desktop-software/ Lakota Keyboard and Desktop Software] | [https://lakhota.org/desktop-software/ Lakota Keyboard and Desktop Software] | ||
* Software developed by the New Lakota Language Consortium; includes a keyboard and dictionary app | * Software developed by the New Lakota Language Consortium; includes a keyboard and dictionary app | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
* An English-to-Lakota translation website | * An English-to-Lakota translation website | ||
| − | === Dictionaries === | + | ==== Dictionaries ==== |
[https://nldo.lakotadictionary.org/ Lakota Dictionary Online] | [https://nldo.lakotadictionary.org/ Lakota Dictionary Online] | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
* A short list of useful phrases in Lakota | * A short list of useful phrases in Lakota | ||
| − | === Grammatical Descriptions === | + | ==== Grammatical Descriptions ==== |
'''Theoretical''' | '''Theoretical''' | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
* A peer-reviewed article on Lakota Grammar published in 1940, available online | * A peer-reviewed article on Lakota Grammar published in 1940, available online | ||
| − | === Scientific Works === | + | ==== Scientific Works ==== |
Lakȟótiya wóglaka po! = Speak Lakota! : level 1 Lakota language textbook | Lakȟótiya wóglaka po! = Speak Lakota! : level 1 Lakota language textbook | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
* A short paper published in the 'Pacific Historical Review' on the tradition of the Lakota Ghost Dance | * A short paper published in the 'Pacific Historical Review' on the tradition of the Lakota Ghost Dance | ||
| − | === Corpora === | + | ==== Corpora ==== |
*pdf of texts | *pdf of texts | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
[https://www.facebook.com/groups/lakotalanguage Lakota Language - learning] | [https://www.facebook.com/groups/lakotalanguage Lakota Language - learning] | ||
* An active Facebook group for Lakota language learners | * An active Facebook group for Lakota language learners | ||
| + | |||
| + | [https://www.bible.com/bible/2799/MRK.1.LKTNT20 New Testament] | ||
| + | *Biblical translations in Lakota | ||
| + | |||
| + | === Developed Resources === | ||
| + | |||
| + | [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Lakota/Keyboard Lakota/Keyboard] | ||
| + | |||
| + | [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Lakota/Midterm_Overview Midterm Overview] | ||
| + | |||
| + | [https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp22/ling073-lkt-keyboard lkt-keyboard git] | ||
| + | |||
| + | [https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp22/ling073-lkt-corpus GitHub Corpus] | ||
| + | * A Github repository containing corpora | ||
| + | |||
| + | [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Lakota/Grammar Lakota/Grammar] | ||
| + | |||
| + | [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Lakota/Transducer Lakota/Transducer] | ||
| + | |||
| + | [https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp22/ling073-lkt GitHub Morph] | ||
| + | *A GitHub repo containing morphological transducer info | ||
| + | |||
| + | [https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Lakota_and_English/Contrastive_Grammar Lakota and English/Contrastive Grammar] | ||
| + | |||
[[category:sp22_ResourceDocumentation]] [[category:lakota]] | [[category:sp22_ResourceDocumentation]] [[category:lakota]] | ||
Latest revision as of 13:58, 14 April 2022
Contents
External Resources
Computational Resources
Lakota Keyboard and Desktop Software
- Software developed by the New Lakota Language Consortium; includes a keyboard and dictionary app
- An English-to-Lakota translation website
Dictionaries
- An English-to-Lakota translation website
Unofficial Lakota Language Guide
- A pdf dictionary with vocabulary relevant to Lakota traditions and ceremony
- A phonetic glossary guide to Lakota pronunciation
- A vocabulary set for Lakota language learners
- A short list of useful phrases in Lakota
Grammatical Descriptions
Theoretical
Some Reflections on Lakota Language Structures as looked at by a naive* non-Native
- reflections on Lakota grammar
- grammar structure of postpositions of Lakota
Complex Predicates with Nouns and Stative Verbs in Lakota: A Role and Reference Grammar Analysis
- peer-reviewed article about more complex grammar structures in Lakota
Layers and Operators in Lakota
- Open access article on the grammatical framework of Lakota, pdf online
Pædagogical
- Beginner to Intermediate Grammer Teaching
Intensive L/Dakota For Beginners
- Grammar Textbook for Beginners
- Online Teaching Textbook for Beginning Lakota Speakers
- A peer-reviewed article on Lakota Grammar published in 1940, available online
Scientific Works
Lakȟótiya wóglaka po! = Speak Lakota! : level 1 Lakota language textbook
- physical copy available at Haverford Library
Anamnesis in the Lakota Language and Lakota Concepts of Time and Matter
- peer-reviewed article on the language and theology
Lakota Texts: Narratives of Lakota Life and Culture in the Twentieth Century
- peer-reviewed article
Reading and Writing the Lakota Language: Lakota iyapi Un Wowapi Nahan Yawapi
- peer-reviewed article
Lakota Belief and Ritual in the Nineteenth Century
- A pdf of two chapters on Lakota belief and ritual, from the book 'Traditional Sioux Religion'
The Lakota Ghost Dance: An Ethnohistorical Account
- A short paper published in the 'Pacific Historical Review' on the tradition of the Lakota Ghost Dance
Corpora
- pdf of texts
Lakota Language Facebook Group
- A Facebook group for Lakota language learners, with some posts in Lakota
- The Berenstein Bears Show in Lakota
- A website which posts exclusively in Lakota
- An active Facebook group for Lakota language learners
- Biblical translations in Lakota
Developed Resources
- A Github repository containing corpora
- A GitHub repo containing morphological transducer info
