Difference between revisions of "Huaylas Quechua/Disambiguation"
From LING073
(create the page) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==initial evaluation of ambiguity== | ==initial evaluation of ambiguity== | ||
| − | * | + | *level of ambiguous forms: 908 |
| + | |||
| + | *number of forms: 22704 | ||
| + | *number of unique forms: 17483 | ||
| + | |||
| + | ===sentences to disambiguate=== | ||
| + | These sentences are the first two verses of the bible. | ||
| + | |||
| + | ''Imapis manaraq kaptinmi Teyta Dios kamarqan ciëluta y kë patsata. | ||
| + | '' | ||
| + | |||
| + | ''Kë patsaqa manam kanan këkanqannötsu karqan, sinöqa paqasyarëkaq yakullam karqan. Tsë yaku jananchömi Teyta Diospa Espïritun kuyukïkarqan.'' | ||
==final evaluation of ambiguity== | ==final evaluation of ambiguity== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Huaylas Quechua ]] | ||
Latest revision as of 04:20, 23 March 2023
initial evaluation of ambiguity
- level of ambiguous forms: 908
- number of forms: 22704
- number of unique forms: 17483
sentences to disambiguate
These sentences are the first two verses of the bible.
Imapis manaraq kaptinmi Teyta Dios kamarqan ciëluta y kë patsata.
Kë patsaqa manam kanan këkanqannötsu karqan, sinöqa paqasyarëkaq yakullam karqan. Tsë yaku jananchömi Teyta Diospa Espïritun kuyukïkarqan.
