Difference between revisions of "Chechen"

Latest revision as of 01:48, 14 May 2019

Chechen (нохчийн мотт , [ˈnɔx.t͡ʃiːn mu͜ɔt]) is a Northeast Caucasian language spoken by more than 1.4 million people, mostly in the Chechen Republic and by members of the Chechen diaspora throughout Russia, Jordan, Central Asia (mainly Kazakhstan and Kyrgyzstan), and Georgia. ^[1]

External Resources

Computational Resources

Spell Checker

• https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/chechen-noxchi-spell-checker/
  • A spell check of Chechen language which is an add-on for Firefox
  • This Software is copyrighted MibAX 2014. ^[2]

Keyboard Layout

• https://www.lexilogos.com/keyboard/chechen.htm
  • A keyboard layout in Cyrillic alphabet

Machine Translator

• http://linguistics.berkeley.edu/~chechen/chdictionaries.html
  • An online English-Chechen/Chechen-English dictionary (in Latin alphabet) that is based on a database of a project
  • Copyright Johanna Nichols 1997, 1998, 1999, 2000, 2001. You may not print or copy (electronically or otherwise) this lexicon or any part of it without permission.

• https://e-chechnya.ru/slovar
  • An online Chechen-Russian dictionary
  • Cannot find license info

• https://glosbe.com/en/ce/
  • An online English-Chechen dictionary (in Cyrillic alphabet)
    • Currently has 2,334 phrases translated and 24 sentences translated
  • Also contains transliteration

Dictionaries

• http://erwinkomen.ruhosting.nl/che/dict/lexicon/main.htm
  • An online dictionary with Russian or English explanations
  • Cannot find license info

• http://mott.vvvay.net/chech/dict.htm
  • An scanned copy of Chechen-Russian dictionary (in Cyrillic alphabet)

• http://mott.vvvay.net/chech/awde/
  • An scanned copy of Chechen-Russian dictionary (in Latin alphabet) and phrasebook

Grammartical Description

• https://slaviccenters.duke.edu/sites/slaviccenters.duke.edu/files/file-attachments/chechen-grammar.original.pdf
  • A Grammar of Chechen by Zura Dotton & John Wagner

• http://mott.vvvay.net/chech/book/
  • A scanned copy of Indigenous language of the Caucasus (Chechen) by Johanna Nichols

Scientific Work

• http://media.leidenuniv.nl/legacy/komen_2007_focusinchechen-ma.pdf
  • Linguistic studies about the Chechen language Focus in Chechen, by Erwin Komen

• https://link.springer.com/article/10.1023/A:1024997718758
  • Pluractionality in Chechen by Alan C. L. Yu

Corpora

• http://ibtrussia.org/en/ebook?id=CHE
  • A Chechen translation of The New Testament

• There are 208,792 articles in Wikipedia in Chechen language available. ^[3]

Developed Resources

Keyboard Layout

• Wiki page: https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Chechen/Keyboard
• Repository at Github: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp19/lin073-che-keyboard.git

Corpus

• Corpus repository at Github: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp19/ling073-che-corpus.git

Grammar Documentation

• Wiki page: https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Chechen/Grammar

Transducer

• Wiki page: https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Chechen/Transducer
• Repository at Github: https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp19/ling073-che.git

Universal Dependency

• Wiki page: https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Chechen/Universal_Dependencies

References

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Chechen_language
2. ↑ https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/chechen-noxchi-spell-checker/license/
3. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Wikipedias#Detailed_list