Difference between revisions of "Miskito/Disambiguation"
From LING073
(→Ambiguous words added) |
(→Ambiguous words added) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
* <adj> female | * <adj> female | ||
** Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road. | ** Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road. | ||
| − | *** <code>^ | + | *** <code>^Bîp/bîp<n>$ ^mairin/mairin<n>/'''mairin<adj>'''$ ^nani/nani<det><pl>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^yabal/yabal<n>$ ^ra/ra<post>$ ^kan/kaia<vkaia><past><p3>$^../..<sent>$</code> |
* <n> woman | * <n> woman | ||
** Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull. | ** Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull. | ||
Revision as of 06:14, 12 May 2021
Contents
Code
Initial Evaluation of Ambiguity
Upon initial evaluation, our transducer has an ambiguity of ~1.01368738023542294005.
- Total number of forms: 329
- Number of unique forms: 325
Ambiguous words added
Mairin
- <adj> female
- Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road.
-
^Bîp/bîp<n>$ ^mairin/mairin<n>/mairin<adj>$ ^nani/nani<det><pl>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^yabal/yabal<n>$ ^ra/ra<post>$ ^kan/kaia<vkaia><past><p3>$^../..<sent>$
-
- Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road.
- <n> woman
- Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull.
-
^I/I<prn><pers><p1><sg><sbj>$ ^saw/see<v><tv><past>$ ^this/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$
-
- Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull.
