Difference between revisions of "User:Zkelly1/Navajo"
From LING073
(→Grammatical Descriptions) |
(Add descriptions) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Computational=== | ===Computational=== | ||
| − | *[ | + | *[https://languagegeek.com/lgwp/keyboards/ Navajo keyboard] |
**Licensing: All rights reserved | **Licensing: All rights reserved | ||
| + | **A keyboard for Navajo with an associated keymap | ||
*[https://glosbe.com/en/nv Machine translation website] | *[https://glosbe.com/en/nv Machine translation website] | ||
**Licensing: All rights reserved | **Licensing: All rights reserved | ||
| + | **A phrase based machine translation website to translate words and phrases | ||
===Dictionaries/Phrasebooks/Glossaries=== | ===Dictionaries/Phrasebooks/Glossaries=== | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
*[http://acadwebnew.swarthmore.edu/acad/navajo/navajo.html Young and Morgan Online Dictionary (with sentences)] | *[http://acadwebnew.swarthmore.edu/acad/navajo/navajo.html Young and Morgan Online Dictionary (with sentences)] | ||
**Licensing: No licensing info provided, all rights reserved assumed | **Licensing: No licensing info provided, all rights reserved assumed | ||
| + | **An online version of the famous Young and Morgan Navajo dictionary | ||
===Grammatical Descriptions=== | ===Grammatical Descriptions=== | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
*[https://books.google.com/books?hl=zh-CN&lr=&id=UU0eAAAAIAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=Navajo+grammar&ots=i00rUnPf2Q&sig=kbx6xDEO1YoE21MPtr4GZYOurUQ#v=onepage&q=Navajo%20grammar&f=false Young and Morgan Navajo grammar and dictionary] | *[https://books.google.com/books?hl=zh-CN&lr=&id=UU0eAAAAIAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=Navajo+grammar&ots=i00rUnPf2Q&sig=kbx6xDEO1YoE21MPtr4GZYOurUQ#v=onepage&q=Navajo%20grammar&f=false Young and Morgan Navajo grammar and dictionary] | ||
**Licensing: All rights reserved | **Licensing: All rights reserved | ||
| + | **An expansive grammar and dictionary of Navajo | ||
*[https://www.youtube.com/channel/UCNjUF4RHn2xfxBqsVFm8OOQ/videos Louise Ramone Navajo Alphabet Tutorial] | *[https://www.youtube.com/channel/UCNjUF4RHn2xfxBqsVFm8OOQ/videos Louise Ramone Navajo Alphabet Tutorial] | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
===Corpora=== | ===Corpora=== | ||
| − | *[https://nv.wikipedia.org/wiki/%C3%8Diyis%C3%AD%C3%AD_Naaltsoos Wikipedia in Navajo | + | *[https://nv.wikipedia.org/wiki/%C3%8Diyis%C3%AD%C3%AD_Naaltsoos Wikipedia in Navajo] |
**Licensing: A wikipedia resource, thus assumed to be usable | **Licensing: A wikipedia resource, thus assumed to be usable | ||
| + | **The Navajo version of wikipedia, with articles on various animals, plants, and other things | ||
*[http://www.unicode.org/udhr/d/udhr_nav.html Universal Declaration of Human Rights in Navajo] | *[http://www.unicode.org/udhr/d/udhr_nav.html Universal Declaration of Human Rights in Navajo] | ||
**Licensing: Online publication, though no explicit licensing info available, so assumed all rights reserved | **Licensing: Online publication, though no explicit licensing info available, so assumed all rights reserved | ||
| + | **A copy of the Universal Declaration of Human Rights translated to Navajo | ||
| − | *[http://https://www.jw.org/nv/ Jehovah's Witnesses Website in Navajo | + | *[http://https://www.jw.org/nv/ Jehovah's Witnesses Website in Navajo] |
**Licensing: Can read, watch, and download but not reproduce on another website or application | **Licensing: Can read, watch, and download but not reproduce on another website or application | ||
| + | **The Jehovah's Witness website in Navajo, complete with articles and other things | ||
*[http://indigenoustweets.com/nv/ List of Twitter accounts with Navajo posts and percentages thereof] | *[http://indigenoustweets.com/nv/ List of Twitter accounts with Navajo posts and percentages thereof] | ||
**Licensing: Twitter posts, thus assumed to be usable | **Licensing: Twitter posts, thus assumed to be usable | ||
| + | **A website that displays a list of twitter users with their percentage of posts in Navajo | ||
*[https://www.bible.com/versions/1098-nvjob-navajo-bible Navajo bible translation] | *[https://www.bible.com/versions/1098-nvjob-navajo-bible Navajo bible translation] | ||
**Licensing: All rights reserved | **Licensing: All rights reserved | ||
| + | **A translation of the bible in Navajo online | ||
*[https://www.jstor.org/stable/25132389?Search=yes&resultItemClick=true&searchText=Navajo+linguistics&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DNavajo%2Blinguistics%26so%3Drel&ab_segments=0%2Fbasic_search_gsv2%2Fcontrol&refreqid=fastly-default%3A38c1030cd03b7e3f27bf1fc644090a63&seq=16#metadata_info_tab_contents Analysis of Navajo poetry with poems and translations] | *[https://www.jstor.org/stable/25132389?Search=yes&resultItemClick=true&searchText=Navajo+linguistics&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DNavajo%2Blinguistics%26so%3Drel&ab_segments=0%2Fbasic_search_gsv2%2Fcontrol&refreqid=fastly-default%3A38c1030cd03b7e3f27bf1fc644090a63&seq=16#metadata_info_tab_contents Analysis of Navajo poetry with poems and translations] | ||
**Licensing: All rights reserved | **Licensing: All rights reserved | ||
| + | **An academic analysis of Navajo poetry with example poems and their translations | ||
[[Category:Navajo]][[Category:sp22_ResourceDocumentation]] | [[Category:Navajo]][[Category:sp22_ResourceDocumentation]] | ||
Revision as of 19:39, 28 January 2022
Contents
Resource Documentation
You can move this page to just Navajo; it doesn't need to be in your userspace. -JNW
Computational
- Navajo keyboard
- Licensing: All rights reserved
- A keyboard for Navajo with an associated keymap
- Machine translation website
- Licensing: All rights reserved
- A phrase based machine translation website to translate words and phrases
Dictionaries/Phrasebooks/Glossaries
- Young and Morgan Online Dictionary (with sentences)
- Licensing: No licensing info provided, all rights reserved assumed
- An online version of the famous Young and Morgan Navajo dictionary
Grammatical Descriptions
- Young and Morgan Navajo grammar and dictionary
- Licensing: All rights reserved
- An expansive grammar and dictionary of Navajo
- Louise Ramone Navajo Alphabet Tutorial
- Licensing: YouTube video, so assume all rights reserved.
- This is a YouTube channel that describes the Navajo alphabet as well as how the letters are used in a grammatical sense.
- Clayton Long Navajo Culture & Grammar Channel
- Licensing: YouTube video, so assume all rights reserved.
- This is a YouTube channel that describes the Navajo grammar system as well as parts of the culture.
- Bilingual Navajo: Mixed codes, bilingualism, and language maintenance
- Licensing: Assume all rights reserved.
- This is a dissertation that reveals the grammatical rules of Navajo by exploring the mixed codes of the language.
Scientific Works
- Missing noun phrases in Navajo
- Licensing: Copyright 1979 Massachusetts Institute of Technology
- Modality in Navajo
- Licensing: Copyright 1996 by the University of New Mexico Press. All rights reserved.
- Inverse voice and Possessive yi/bi in Navajo
- Licensing: N/A. Assume all rights reserved.
- Dissertation on expressing meanings of thinking or desiring, as well as "adjectival meaning and degree construction" (Bogal-allbritten, 2016, viii)
- Licensing: Link does not work right now.
- Epenthsis in Navajo
- Licensing: Copyright 1996 by the University of New Mexico Press. All rights reserved.
- Computational analysis on Navajo verb stems
- Licensing: All rights reserved.
- Navajo relative clauses
- Licensing: N/A. Assume all rights reserved.
- Affix position in Athabaskan, including Navajo and another related language
- Licensing: All rights reserved.
- Use of the fourth person in Navajo
- Licensing: All rights reserved.
- Spacial enclitics in Navajo
- Licensing: All rights reserved.
- Time and temporal interpretation in Navajo
- Licensing: All rights reserved.
- How modality is expressed in Navajo
- Licensing: All rights reserved.
- Navajo verb analysis
- Licensing: Link does not work right now.
Corpora
- Wikipedia in Navajo
- Licensing: A wikipedia resource, thus assumed to be usable
- The Navajo version of wikipedia, with articles on various animals, plants, and other things
- Universal Declaration of Human Rights in Navajo
- Licensing: Online publication, though no explicit licensing info available, so assumed all rights reserved
- A copy of the Universal Declaration of Human Rights translated to Navajo
- Jehovah's Witnesses Website in Navajo
- Licensing: Can read, watch, and download but not reproduce on another website or application
- The Jehovah's Witness website in Navajo, complete with articles and other things
- List of Twitter accounts with Navajo posts and percentages thereof
- Licensing: Twitter posts, thus assumed to be usable
- A website that displays a list of twitter users with their percentage of posts in Navajo
- Navajo bible translation
- Licensing: All rights reserved
- A translation of the bible in Navajo online
- Analysis of Navajo poetry with poems and translations
- Licensing: All rights reserved
- An academic analysis of Navajo poetry with example poems and their translations