Difference between revisions of "Urum/Disambiguation"
From LING073
(→Example of Two Sentences For Two Possible Readings of an Ambiguous Term) |
(→Example of Two Sentences For Two Possible Readings of an Ambiguous Term) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Example of Two Sentences For Two Possible Readings of an Ambiguous Term == | == Example of Two Sentences For Two Possible Readings of an Ambiguous Term == | ||
| − | SENTENCE 1: If I go, and he starts, don't fall behind. | + | '''SENTENCE 1:''' |
| + | |||
| + | English Gloss: "If I go, and he starts, don't fall behind." | ||
^This/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^is/be<v><iv><pres><p3><sg>$ ^a/a<det><ind>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$ | ^This/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^is/be<v><iv><pres><p3><sg>$ ^a/a<det><ind>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$ | ||
^мен<prn><nom>$ ^барсам<v><iv><cond><p1><sg>$ ^,<cm>$ ^о<prn><nom>/о<intj>$ ^да<part>$ ^башласа<iv><cond><p3><sg>$ ^артымызға<?> p.56$ ^хувма<v><tv><pres><neg><p2><sg>$ | ^мен<prn><nom>$ ^барсам<v><iv><cond><p1><sg>$ ^,<cm>$ ^о<prn><nom>/о<intj>$ ^да<part>$ ^башласа<iv><cond><p3><sg>$ ^артымызға<?> p.56$ ^хувма<v><tv><pres><neg><p2><sg>$ | ||
| − | SENTENCE 2: | + | '''SENTENCE 2:''' |
| + | |||
| + | English Gloss: "..." | ||
^I/I<prn><pers><p1><sg><sbj>$ ^saw/see<v><tv><past>$ ^this/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$ | ^I/I<prn><pers><p1><sg><sbj>$ ^saw/see<v><tv><past>$ ^this/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$ | ||
[[Category:Urum]] | [[Category:Urum]] | ||
[[Category:Sp23_Disambiguation]] | [[Category:Sp23_Disambiguation]] | ||
Revision as of 04:49, 20 March 2023
Initial Ambiguity Evaluation
Ambiguity before AND after disambiguation: ~1.06040963702921553410
Example of Two Sentences For Two Possible Readings of an Ambiguous Term
SENTENCE 1:
English Gloss: "If I go, and he starts, don't fall behind."
^This/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^is/be<v><iv><pres><p3><sg>$ ^a/a<det><ind>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$
^мен<prn><nom>$ ^барсам<v><iv><cond><p1><sg>$ ^,<cm>$ ^о<prn><nom>/о<intj>$ ^да<part>$ ^башласа<iv><cond><p3><sg>$ ^артымызға<?> p.56$ ^хувма<v><tv><pres><neg><p2><sg>$
SENTENCE 2:
English Gloss: "..."
^I/I<prn><pers><p1><sg><sbj>$ ^saw/see<v><tv><past>$ ^this/this<det><dem><sg>/this<prn><dem><sg>$ ^dog/dog<n><sg>$^./.<sent>$
