Difference between revisions of "Urum and English/Lexical Selection"
From LING073
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ачның ичи гырылдай - hungry stomach growls | + | 1. ачның ичи гырылдай - hungry stomach growls |
ичиндэ Христос кӧрдӱлер - (they) saw Christ in it | ичиндэ Христос кӧрдӱлер - (they) saw Christ in it | ||
| + | |||
| + | 2. Бир кӱн ола дэли гӧнлӱм уланыр - one day, my life will go on | ||
| + | |||
| + | кӱн кӧрмесе, айахташ. - if you don't see the sun, pity | ||
Revision as of 15:01, 6 April 2023
1. ачның ичи гырылдай - hungry stomach growls
ичиндэ Христос кӧрдӱлер - (they) saw Christ in it
2. Бир кӱн ола дэли гӧнлӱм уланыр - one day, my life will go on
кӱн кӧрмесе, айахташ. - if you don't see the sun, pity
