Difference between revisions of "Warlpiri/Grammar"
| Line 265: | Line 265: | ||
page 24 of Nash, page 66 on Learners Guide | page 24 of Nash, page 66 on Learners Guide | ||
| + | |||
| + | ==Derivational Cases== | ||
| + | Derivational cases are suffixes showing properties of case inflection and of derivation. | ||
| + | |||
| + | {|class="wikitable sortable" | ||
| + | ! Suffix !! Meaning !! wawirri-patu "several kangaroos" | ||
| + | |- | ||
| + | ! -warnu | ||
| + | | associative, resultative || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|assoc}}|wawirri-patu-warnu}} | ||
| + | |- | ||
| + | ! -panu | ||
| + | | excessive || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|excess}}|wawirri-patu-panu}} | ||
| + | |- | ||
| + | ! -ngawurrpa | ||
| + | | denizen of || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|deniz}}|wawirri-patu-ngawurrpa }} | ||
| + | |- | ||
| + | ! -wardingki | ||
| + | | inhabitant of || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|inhab}}|wawirri-patu-wardingki}} | ||
| + | |- | ||
| + | ! -piya | ||
| + | | like, simile-former || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|like}}|wawirri-patu-piya}} | ||
| + | |- | ||
| + | ! -kurlangu | ||
| + | | possessive || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|poss}}|wawirri-patu-kurlangu}} | ||
| + | |- | ||
| + | ! -wangu | ||
| + | | privative, negative || {{morphTest|wawirri-patu{{tag|priv}}|wawirri-patu-wangu}} | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | page 58 in Simpson | ||
| + | abbreviation, name, meaning, form | ||
| + | |||
==Pronouns== | ==Pronouns== | ||
| Line 278: | Line 311: | ||
An example of nominal type reduplication is ya-ninja-ya-ninja-karra-lu | An example of nominal type reduplication is ya-ninja-ya-ninja-karra-lu | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
==Clitics and Particles== | ==Clitics and Particles== | ||
Revision as of 16:58, 10 February 2017
This page documents features of Warlpiri grammar.
Contents
Parts of Speech
| Symbol | Part of Speech | Example | Gloss |
|---|---|---|---|
n |
Noun | marlu | kangaroo |
adj |
Adjective | kirridi | tall |
vb |
Verb | parntarrimi | crouch |
prevb |
Preverb | kararlyarr- | slipping |
mod |
Clitics and Particles | -jala | clearly |
vaux |
Auxiliaries | kulaka | not |
Nominals
Nominals are an open class, and their meanings form a continuum. Some nominals are translatable as nouns in English, while other nominals translate as adjectives in English. The uses of nominals aren't fixed. For example, the adjective "pampa" meaning "blind" can also mean "the blind one". Thus the nominal part of speech covers both English nouns and adjectives.
Verbs
Verbs are a small, closed class. They denote a variety of physical and mental actions, states and emotions. They can't appear in isolation; instead they must have a tense inflection or nominalizing affix attached.
Preverbs
Preverbs are compounded with verb roots, resulting in a large extension of the variety of verbs. Preverbs add meaning such as manner, direction and result, quantification, means or properties. They act phonologically like nominations, and some may act as nominals in isolation.
Clitics and Particles
Warlpiri has a rich array of particles and clitics, which express propositional attitudes, set relations, and other relations. Particles often have scope over the whole close, while clitics usually have scope over what they are attached to. Clitics can be considered as particles that have a phonological requirement that they attach to words.
Auxiliaries
Auxiliaries supplement the meanings associated with both the verb and the nominals, and adds meaning to the sentence in a variety of ways.
Case Suffixes
Warlpiri is an ergative-absolutive language, in contrast to English, which is a nominative-accustative language. The main grammatical and semantic case suffixes used in Warlpiri include the following:
| case name | ~meaning | tag | possible forms | pirli "rock" | warlkurru "axe" |
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | subject of intransitive verbs and object of transitive verbs | <abs> | — | pirli<n><abs> ↔ pirli | warlkurru<n><abs> ↔ warlkurru |
| dative | "to" | <dat> | -ku | pirli<n><dat> ↔ pirli-ku | warlkurru<n><dat> ↔ warlkurru-ku |
| ergative | "agent of a transitive verb" | <erg> | -ngku, -rlu | pirli<n><erg> ↔ pirli-ngku | warlkurru<n><erg> ↔ warlkurru-rlu |
| allative | "onto" | <all> | -kurra | pirli<n><all> ↔ pirli-kurra | warlkurru<n><all> ↔ warlkurru-kurra |
| comitative | "with" | <com> | -ngkajinta, -rlajinta | pirli<n><com> ↔ pirli-ngkajinta | warlkurru<n><com> ↔ warlkurru-rlajinta |
| elative | "out of" | <ela> | -ngurlu | pirli<n><ela> ↔ pirli-ngurlu | warlkurru<n><ela> ↔ warlkurru-ngurlu |
| locative | "at, in on" | <loc> | -ngka, -rla | pirli<n><loc> ↔ pirli-rgka | warlkurru<n><loc> ↔ warlkurru-rla |
Notes (to remove later):
page 196
pirli = rock
warlkurru = axe
-page 193 for cases
-make a table like the Kyrgyz case table
-don't need to distinguish between grammar
-have single and double mora examples
-elative = out of
-allative = onto
page 30 of Nash
page 174, 175 of Nash sometimes 2 case suffixes come together: Hale 1977 "Elementary remarks on Warlpiri orthography...", page 15 page 196 of Simpson (show examples)
Verb Tense
In Warlpiri, there are five classes of verbs (V1, V2, V3, V4, and V5) of varying size, and the most common tenses are the nonpast (present), future, past, and imperative
| Verb Class | Verb Root | Gloss | Present | Future | Past | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Class 1 | wangka- | talk | wangka-<vb><intran><pres> ↔ wangkami | wangka-<vb><intran><fti> ↔ wangkaji | wangka-<vb><intran><past> ↔ wangkaja | wangka-<vb><intran><imp> ↔ wangkaya |
| Class 2 | paka- | hit | paka-<vb><tran><pres> ↔ pakarni | paka-<vb><tran><fti> ↔ pakaku | paka-<vb><tran><past> ↔ pakarnu | paka-<vb><tran><imp> ↔ pakaka |
| Class 3 | nga- | eat | nga-<vb><tran><pres> ↔ ngarni | nga-<vb><tran><fti> ↔ ngalku | nga-<vb><tran><past> ↔ ngarnu | nga-<vb><tran><imp> ↔ nganja |
| Class 4 | yu- | give | yu-<vb><tran><pres> ↔ yinyi | yu-<vb><tran><fti> ↔ yungku | yu-<vb><tran><past> ↔ yungu | yu-<vb><tran><imp> ↔ yungka |
| Class 5 | ya- | come | ya-<vb><intran><pres> ↔ yani | ya-<vb><intran><fti> ↔ yanku | ya-<vb><intran><past> ↔ yanu | ya-<vb><intran><imp> ↔ yanta |
Wikipedia "Verbs" table lke the Spanish example -find one ezample of each verb -give all tense examples for that verb tags: verb, transitive/intrasnivive, and tense, form
Auxiliary system
In Warlpiri, there are many auxiliaries, which provide a central piece of grammar. It may occur only in initial or second position in the sentence, and depending on its composition, it may either be an independent phonological word or a clitic.
Tense-like Auxiliaries
| Auxiliary | Meaning | Example | |
|---|---|---|---|
| ka | Present | ka-lu-jana<vaux><pres> ↔ ka-lu-jana | |
| lpa | Imperfect | ka-lu-jana<vaux><pii> ↔ lpa-lu-jana | |
| Ø | Perfect | ka-lu-jana<vaux><prf> ↔ lu-jana | |
| yinga | Causal | ka-lu-jana<vaux><caus> ↔ yinga-lu-jana | |
| kuja | Relative | ka-lu-jana<vaux><rel> ↔ kuja-lu-jana | |
| kaji | "if", "when" | ka-lu-jana<vaux><cni> ↔ kaji-lu-jana | |
| kala | Usitative | ka-lu-jana<vaux><usi> ↔ kala-lu-jana | |
| kula | Negative | ka-lu-jana<vaux><neg> ↔ kula-lu-jana | |
| kalaka | Admonitive | ka-lu-jana<vaux><adm> ↔ kalaka-lu-jana |
Subject Auxiliaries
| Auxiliary | Meaning | Example | |
|---|---|---|---|
| rna | 1st person singular subject | ka-rna-jana<vaux><sbj1> ↔ ka-rna-jana | |
| n(pa) | 2nd person singular subject | ka-rna-jana<vaux><sbj2> ↔ ka-npa-jana | |
| rli | 1st person dual inclusive subject | ka-rna-jana<vaux><sbj12> ↔ ka-rli-jana | |
| rlijarra | 1st person dual exclusive subject | ka-rna-jana<vaux><sbj11> ↔ ka-rlijarra-jana | |
| n(pa)-pala | 2nd person dual subject | ka-rna-jana<vaux><sbj22> ↔ ka-npa-pala-jana | |
| pala | 3rd person dual subject | ka-rna-jana<vaux><sbj33> ↔ ka-pala-jana | |
| rlipa | 1st person plural inclusive subject | ka-rna-jana<vaux><sbj122> ↔ ka-rlipa-jana | |
| rna-lu | 1st person singular plural exclusive subject | ka-rna-jana<vaux><sbj111> ↔ ka-rna-lu-jana | |
| nku-lu | 2nd person plural subject | ka-rna-jana<vaux><sbj222> ↔ ka-rku-lu-jana | |
| lu | 3rd person plural subject | ka-rna-jana<vaux><sbj333> ↔ ka-lu-jana |
Object Auxiliaries
| Auxiliary | Meaning | Example | |
|---|---|---|---|
| ju | 1st person singular object | ka-rna-ju<vaux><sbj1> ↔ ka-rna-ju | |
| ngku | 2nd person singular object | ka-rna-ju<vaux><sbj2> ↔ ka-rna-ngku | |
| ngali (ngki) | 1st person dual inclusive object | ka-rna-ju<vaux><sbj12> ↔ ka-rna-ngali | |
| jarrangku | 1st person dual exclusive object | ka-rna-ju<vaux><sbj11> ↔ ka-rna-jarrangku | |
| ngku-pala | 2nd person dual object | ka-rna-ju<vaux><sbj22> ↔ ka-rna-ngku-pala | |
| palangu | 3rd person dual object | ka-rna-ju<vaux><sbj33> ↔ ka-rna-palangu | |
| ngalpa | 1st person plural inclusive object | ka-rna-ju<vaux><sbj122> ↔ ka-rna-ngalpa | |
| nganpa | 1st person singular plural exclusive object | ka-rna-ju<vaux><sbj111> ↔ ka-rna-nganpa | |
| nyarra | 2nd person plural object | ka-rna-ju<vaux><sbj222> ↔ ka-rna-nyarra | |
| jana | 3rd person plural object | ka-rna-ju<vaux><sbj333> ↔ ka-rna-jana |
from page 107 Simpson: ka-lu-jana An example of a suffixed auxiliary word can be seen in the farewell, kapirnangku nyanyi, "I will see you." Here, kapi indicates future tense, -rna is the suffix for first person singular subject "I", -ngku indicates second person singular object "you", and nyanyi is the nonpast form of the class 3 verb "see".
Each full Warlpiri clause may contain an auxiliary word, which together with the verb suffix serves to identify tense and to clarify the relationship between main and dependent clauses. Common auxiliaries include ka (present tense), kapi (future tense), kaji (conditional). The auxiliary word is almost always the second word of a clause.
Meaning: Form: (2 grammar points) 1) list auxs: tag vaux: ka, kapi, kaji ka<vaux><fut>: kapi ka<vaux><fut>: ka ka<vaux><cond>: kaji ... all other auxiliaries and "tense-like" thing
page 59 of Nash, Topics in Warlpiri Grammar need to figure out 1,2 etc from Nash
2) subject affixes: see Wikipedia: Aux word and agreement suffixes, take kapirnangku nyanyi and convert -rna to all 6 forms (1person singular subejct) 3) object affixes: convert object ending to all 6 forms, converting kapirnangku nyanyi
for both subject and object, do ka-tense-subject-object
come up with tags, without numbers
Directional Endings on Verbs
Warlpiri has a set of endings that attach to verbs and indicate the orientation of the action referred to by the verb with respect to the speaker or another point of reference. The tags <twrds>, <away>, <across> can be used to indicate the meanings "towards speaker", "away from speaker", and "past the speaker", respectively.
| Directional Ending | Meaning | parnkami "run" | yani "come/go" | karrimi "stand" |
|---|---|---|---|---|
| rni | towards speaker | parnkami<twrds> ↔ parnkamirni | yani<away> ↔ yanirni | karrimi<twrds> ↔ karrimirni |
| rra | away from speaker | parnkami<twrds> ↔ parnkamirra | yani<away> ↔ yanirra | karrimi<twrds> ↔ karrimirra |
| mpa | past the speaker | parnkami<twrds> ↔ parnkamimpa | yani<away> ↔ yanimpa | karrimi<twrds> ↔ karrimimpa |
page 24 of Nash, page 66 on Learners Guide
Derivational Cases
Derivational cases are suffixes showing properties of case inflection and of derivation.
| Suffix | Meaning | wawirri-patu "several kangaroos" |
|---|---|---|
| -warnu | associative, resultative | wawirri-patu<assoc> ↔ wawirri-patu-warnu |
| -panu | excessive | wawirri-patu<excess> ↔ wawirri-patu-panu |
| -ngawurrpa | denizen of | wawirri-patu<deniz> ↔ wawirri-patu-ngawurrpa |
| -wardingki | inhabitant of | wawirri-patu<inhab> ↔ wawirri-patu-wardingki |
| -piya | like, simile-former | wawirri-patu<like> ↔ wawirri-patu-piya |
| -kurlangu | possessive | wawirri-patu<poss> ↔ wawirri-patu-kurlangu |
| -wangu | privative, negative | wawirri-patu<priv> ↔ wawirri-patu-wangu |
page 58 in Simpson abbreviation, name, meaning, form
Pronouns
-fill in chart of pronouns just based on sample sentences
Mora
= unit of weight determines which ending you use in certain cases, page 193 (e.g. locative; one ending for biomoraic, one ending for not) --> see page 196 examples
Reduplication
Nash goes into these types. There are two types of reduplication in Warlpiri: verbal reduplication and non-verbal reduplication. The purpose is to add emphasis or create a distiction in meaning. Verbal reduplication reduplicates the first two syllables of a finite tensed verb. Example: parnta-parntarri-nja-mpa-ya-hi An example of nominal type reduplication is ya-ninja-ya-ninja-karra-lu
Clitics and Particles
Total:
POS Case Double Case Mora Aux system (2) Tense Reduplication Pronouns Derivational Cases Infinitive Complements page 178 Nash, list a handful and what the tags are Clitics and Particles