Difference between revisions of "Kalmyk/Disambiguation"
From LING073
(→Identified Ambiguity) |
(→Identified Ambiguity) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
= Identified Ambiguity = | = Identified Ambiguity = | ||
| − | |||
^болн/болн\<conjcoo\>/болн\<conjsub\>$ | ^болн/болн\<conjcoo\>/болн\<conjsub\>$ | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
*subordinating: 72 (Далн хойр) җил урд, Хальмг улс ик зовлң үзввидн, '''болн''' әмтнин өрәл әмсхл төгсх билә. | *subordinating: 72 (Далн хойр) җил урд, Хальмг улс ик зовлң үзввидн, '''болн''' әмтнин өрәл әмсхл төгсх билә. | ||
*coordinating: Нарт-делкәд негхн келн '''болн''' негхн үг бәәҗ. | *coordinating: Нарт-делкәд негхн келн '''болн''' негхн үг бәәҗ. | ||
| + | |||
| + | NOTE: Currently, most of the "different forms" and "ambiguities" are actually errors. I believe this is because there are low chances of ambiguity among analyses I have in my transducer, which are mostly pronouns, ordinals, and noun cases. It is likely that ambiguity in the corpus will be discovered after adding analyses for other forms. | ||
[[Category:Kalmyk]] | [[Category:Kalmyk]] | ||
[[Category:Sp17_Disambiguation]] | [[Category:Sp17_Disambiguation]] | ||
Revision as of 15:25, 3 March 2017
Initial Evaluation of Ambiguity
- Analyses: 1387
- Tokens: 1347
- Ambiguity: 1.0297
Identified Ambiguity
^болн/болн\<conjcoo\>/болн\<conjsub\>$ болн can be analyzed as a coordinating conjunction or a subordinating conjunction.
- subordinating: 72 (Далн хойр) җил урд, Хальмг улс ик зовлң үзввидн, болн әмтнин өрәл әмсхл төгсх билә.
- coordinating: Нарт-делкәд негхн келн болн негхн үг бәәҗ.
NOTE: Currently, most of the "different forms" and "ambiguities" are actually errors. I believe this is because there are low chances of ambiguity among analyses I have in my transducer, which are mostly pronouns, ordinals, and noun cases. It is likely that ambiguity in the corpus will be discovered after adding analyses for other forms.
