Difference between revisions of "Lakota/Disambiguation"

From LING073
Jump to: navigation, search
(→‎Two Sentences for Two Possible Readings of Any Ambiguous Term)
Line 5: Line 5:
 
==Two Sentences for Two Possible Readings of Any Ambiguous Term==
 
==Two Sentences for Two Possible Readings of Any Ambiguous Term==
  
−
šún<n>kiŋ<det><def>yaŋké<v><av><p3> = The<det><def>dog<n>sits<v><p3>  
+
^lé<prn><dem><sg>$ ^waŋ<det><ind>$ ^šún<n>$^./.<sent>$  (This is a dog)
  
−
yaŋké<v><av><p3>šún<n>kiŋ<det><def> = The<det><def>dog<n>sits<v><p3>  
+
^iwáčú<v><av><s_sg1>$ ^lé<det><dem><sg>$ ^šún<n>$^./.<sent>$ (I take this dog)
  
  
  
 
[[category: Lakota]] [[category:sp22_Disambiguation]]
 
[[category: Lakota]] [[category:sp22_Disambiguation]]

Revision as of 14:59, 3 May 2022

initial evaluation of ambiguity

  • before disambiguation = 1
  • after disambiguation = 1

Two Sentences for Two Possible Readings of Any Ambiguous Term

^lé<prn><dem><sg>$ ^waŋ<det><ind>$ ^šún<n>$^./.<sent>$ (This is a dog)

^iwáčú<v><av><s_sg1>$ ^lé<det><dem><sg>$ ^šún<n>$^./.<sent>$ (I take this dog)