Difference between revisions of "Evenki and English/Contrastive Grammar"
From LING073
(→Differences) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
identify at least five differences between the two languages, trying to cover a range of phenomena (e.g., don't make everything about nouns). | identify at least five differences between the two languages, trying to cover a range of phenomena (e.g., don't make everything about nouns). | ||
| − | + | These can be anything where the analyses of equivalent phrases look different when the roots are ignored: i.e., differences in tags used (will appear as # in full pipeline output), differences in basic word order, etc. It can also be where a word is added (e.g., adding a definite article in English where one doesn't occur in another language) or where a tag determines a new word (e.g., a negative morpheme on a verb being realised as "not" in English). | |
===evn-eng Tests=== | ===evn-eng Tests=== | ||
Category:Sp23_ContrastiveGrammars | Category:Sp23_ContrastiveGrammars | ||
Revision as of 23:25, 9 May 2023
Differences
identify at least five differences between the two languages, trying to cover a range of phenomena (e.g., don't make everything about nouns).
These can be anything where the analyses of equivalent phrases look different when the roots are ignored: i.e., differences in tags used (will appear as # in full pipeline output), differences in basic word order, etc. It can also be where a word is added (e.g., adding a definite article in English where one doesn't occur in another language) or where a tag determines a new word (e.g., a negative morpheme on a verb being realised as "not" in English).
evn-eng Tests
Category:Sp23_ContrastiveGrammars
