Difference between revisions of "Plattdüütsch"
(→Internal Resources) |
(→External Resources) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==External Resources== | ==External Resources== | ||
| + | {{comment|Consider using bulleted lists, like I added to your first subsection. It would also be good to know licenses of the remaining corpora. -JNW}} | ||
| + | |||
===Computational Resources=== | ===Computational Resources=== | ||
| − | [https://www.översetter.de Hoch Deutsch - Plattdüütsch Translation]. This is an open source resource and their materials are available on [https://github.com/mmcux/de-nds-translation Github]. | + | * [https://www.översetter.de Hoch Deutsch - Plattdüütsch Translation]. This is an open source resource and their materials are available on [https://github.com/mmcux/de-nds-translation Github]. |
| − | + | * [https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/main/tasks/WikiMatrix Wikimatrix] project for mining paired data between numerous languages. Includes Standard German - Plattdüütsch | |
| − | [https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/main/tasks/WikiMatrix Wikimatrix] project for mining paired data between numerous languages. Includes Standard German - Plattdüütsch | ||
===Dictionaries/Phrasebooks/Glossaries=== | ===Dictionaries/Phrasebooks/Glossaries=== | ||
Revision as of 22:03, 20 February 2025
Contents
Resources
Internal Resources
Plattdüütsch Keyboard
External Resources
Consider using bulleted lists, like I added to your first subsection. It would also be good to know licenses of the remaining corpora. -JNW
Computational Resources
- Hoch Deutsch - Plattdüütsch Translation. This is an open source resource and their materials are available on Github.
- Wikimatrix project for mining paired data between numerous languages. Includes Standard German - Plattdüütsch
Dictionaries/Phrasebooks/Glossaries
Norddeutscher Rundfunk Plattdüütsch - Hoch Deutsch Dictionary
Plattdüütsch Dictionary - includes pairs with German
Grammatical Descriptions
Müller, Stefan. Germanic syntax. 2023.
Plattdüütsch wikipedia page, with detailed grammatical descriptions of basic morphology.
Plattdeutsch in 12 Lektionen: Einige Erläuterungen vorweg Some phonological, grammatical and lexical descriptions of Platt
Corpora
Uns Moderspraak: Plattdüütsch to'n Lesen, Högen, Vertellen: Some sample text from stories in Plattdüütsch. Manfred A. Sahm (Kiel) 2014
The Institut für Niederdeutsche Sprache is a research institute and cultural organization for the preservation of Plattdüütsch.
De de Sünn söch: Internet novel by Frenz Bertram (Friesland) c. 2014. Unspecified license
Platt Wikipedia homepage. Creative Commons Attribution license
Plattdeutsche Briefe, Erzählungen und Gedichte Project Gutenberg compilation of Platt letters, stories and poems. Public domain license
De Fofftig Penns Plattdüütsch Band with lyrics available.
