Difference between revisions of "Bikol and Chamorro/Contrastive Grammar"
From LING073
| Line 1: | Line 1: | ||
Contrastive grammar between Bikol and Chamorro | Contrastive grammar between Bikol and Chamorro | ||
| + | |||
| + | == Differences == | ||
| + | Chamorro | ||
| + | * Mana'lo yo' lepblo (I returned a book) | ||
| + | ** constructed verb form from root and rules | ||
| + | * Manaitai yo' lepblo (I read a book) | ||
| + | Bikol | ||
| + | * Iinulíʼ ko an libró (I returned a book) | ||
| + | * <enter read form here> | ||
| + | |||
| + | Chamorro indicates indefinite object with a prefix on the verb but Bikol includes the determiner as a separate word. | ||
== bcl-cha tests == | == bcl-cha tests == | ||
Revision as of 15:43, 16 March 2017
Contrastive grammar between Bikol and Chamorro
Differences
Chamorro
- Mana'lo yo' lepblo (I returned a book)
- constructed verb form from root and rules
- Manaitai yo' lepblo (I read a book)
Bikol
- Iinulíʼ ko an libró (I returned a book)
- <enter read form here>
Chamorro indicates indefinite object with a prefix on the verb but Bikol includes the determiner as a separate word.
