Difference between revisions of "Guarani and Warlpiri/Structural transfer"
From LING073
(→wbp → gug) |
(→Structural Transfer Rule) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Structural Transfer Rule== | ==Structural Transfer Rule== | ||
| − | ===gug | + | ===gug → wbp=== |
*remove ar, air, chen tags | *remove ar, air, chen tags | ||
*take tense, person, and number, and add to auxiliary | *take tense, person, and number, and add to auxiliary | ||
*take tense and transitivity and add to verb | *take tense and transitivity and add to verb | ||
| − | ===wbp | + | ===wbp → gug=== |
*add ar, air, chen tags to dix | *add ar, air, chen tags to dix | ||
*do reverse of previous steps | *do reverse of previous steps | ||
Revision as of 17:59, 5 April 2017
Contents
Pre Evaluation
gug → wbp
Results when running on gug.sentences.txt:
- Word error rate (WER): 113.79 %
- Position-independent word error rate (PER): 113.79 %
wbp → gug
Structural Transfer Rule
gug → wbp
- remove ar, air, chen tags
- take tense, person, and number, and add to auxiliary
- take tense and transitivity and add to verb
wbp → gug
- add ar, air, chen tags to dix
- do reverse of previous steps
