Difference between revisions of "Tigrinya"

Revision as of 01:54, 5 February 2018

• Ethnologue (no license)

Developed resources

Tigrinya/Keyboard

Keyboard layout on GitHub

External resources

Computational Resources

• Microsoft Tigrinya Style Guide

   - A guide by Microsoft outlining basic formatting conventions in Tigrinya.

• ScriptSource Ethiopic (CC BY-SA 3.0)

   - A database of information regarding the script on which Tigrinya is based.

• HornMorpho 2.5 (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE)

   - A Python program that provides etymological information about words in Tigrinya.

• Nagaoka Tigrinya Corpus ("can be used freely for research purposes")

   - An electronic body of text in Tigrinya.

• Crubadan - Tigrinya (CC BY 4.0)

   - A collection of statistical information and resources about Tigrinya and online texts in the language.

• NLTK Crubadan Corpus Reader

Dictionaries/Phrasebooks

• Memhr.org Dictionary (CC BY-NC-ND 2.5 CA)

• Goethe Verlag Audio Phrasebook

   - A Tigrinya dictionary and phrasebook containing audio pronunciation guides.

Grammatical Descriptions

• Tigrinya Teacher

Scientific Works

• Phoible Tigrinya Phoneme Inventory (CC BY-SA 3.0)

   -A database of linguistic information on various languages including Tigrinya.

• Feleke 2017 The Similarity and Mutual Intelligibility between Amharic and Tigrigna Varieties (no license)

   - A scholarly article on the relationship between Amharic and Tigrinya. 

• Tedla et al. 2016 Nagaoka Tigrinya Corpus (no license)

   - An article on the process of creating a corpus for Tigrinya.

• Kifle 2015 DIFFERENTIAL OBJECT MARKING AND TOPICALITY IN TIGRINYA

• Gebregziabher 2013 Projecting possessors: A Morphosyntactic Investigation of Nominal Possession in Tigrinya (no license)

• Gebregziabher 2012 The Alienable-Inalienable Asymmetry: Evidence from Tigrinya (no license)

• Kifle 2011 Terminological Challenges in the Norwegian-Tigrinya Dictionary

   - A paper describing the process and challenges of creating a bilingual dictionary for Tigrinya. 

• Kifle 2011 Tigrinya Applicatives in Lexical-Functional Grammar

   - 

• Shosted and Rose 2011 Affricating ejective fricatives: The case of Tigrinya (no license)

• Gasser 2011 HornMorpho

   - A paper describing HornMorpho, a computational tool for analyzing languages in the Horn of Africa including Tigrinya.

• Gasser 2009 Semitic Morphological Analysis and Generation Using Finite State Transducers with Feature Structures

• Weldeyesus 2004 Case Marking Systems in Two Ethiopian Semitic Languages (no license)

• Tewolde 2002 Tigrinya Plurals

   - An article examining the structure of plurals in Tigrinya.

• Buckley 1997 Against Vowel Length in Tigrinya

Corpora

• JW.org Tigrinya (no license)

• Eritrea Haddas (no license)

• Universal Declaration of Human Rights (no license)

• Asmarino News

• Indigenous Tweets Tigrinya (CC BY-SA 3.0)