Difference between revisions of "Asturian/Universal dependencies"
| Line 33: | Line 33: | ||
| − | <code>obj</code>: used to link a verb with its object. In some cases this object can be directly attached to the verb. | + | <code>obj</code>: used to link a verb with its object. In some cases this object can be directly attached to the verb. Examples: |
ser -> <code>obj</code> -> deteníu | ser -> <code>obj</code> -> deteníu | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
naide <- <code>csubj</code> <- podrá | naide <- <code>csubj</code> <- podrá | ||
| − | <code>ccomp</code>: In Asturian, can link a verb to a verb participle | + | |
| + | <code>ccomp</code>: In Asturian, can link a verb to a verb participle. Examples: | ||
podrá -> <code>ccomp</code> -> ser | podrá -> <code>ccomp</code> -> ser | ||
será -> <code>obj</code> -> sometíu | será -> <code>obj</code> -> sometíu | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <code>advcl</code>: Used when an adverb or adverbial clause links to a verb | ||
| + | |||
| + | namaí <- <code>advcl</code> <- podrá | ||
| + | |||
| + | tien -> <code>advcl</code> -> a buscar | ||
Revision as of 21:44, 29 May 2018
Evaluation
| UDPipe Model | Annotated corpus LAS | Annotated corpus UAS | Annotated corpus 2 LAS | Annotated corpus 2 UAS |
|---|---|---|---|---|
| With morph | 77.11% | 83.08% | 78.90% | 85.32% |
| No morph | 73.13% | 79.10% | 74.31% | 80.73% |
Forms in corpus 1: 201
Sentences in corpus 1: 11
Forms in corpus 2: 109
Sentences in corpus 2: 6
Dependency Relations
det: used to link a determiner with its associated noun. The determiner may specify number, specificity, and other factors. Examples:
la <- det <- tierra
Toa <- det <- persona
obj: used to link a verb with its object. In some cases this object can be directly attached to the verb. Examples:
ser -> obj -> deteníu
tien -> obj -> drechu
csubj: used to link a verb with its clausal subject. Examples:
persona <- csubj <- tien
naide <- csubj <- podrá
ccomp: In Asturian, can link a verb to a verb participle. Examples:
podrá -> ccomp -> ser
será -> obj -> sometíu
advcl: Used when an adverb or adverbial clause links to a verb
namaí <- advcl <- podrá
tien -> advcl -> a buscar
