Difference between revisions of "Eastern Burushaski/Disambiguation"
From LING073
| Line 5: | Line 5: | ||
*ambiguity after adding pronoun rule for copula forms 1.1157 | *ambiguity after adding pronoun rule for copula forms 1.1157 | ||
| + | ====Examples: ==== | ||
| + | <pre>e tis amana baa</pre> | ||
| + | "baa" is a first person singular copula | ||
| + | <pre>un bubuli numucinin alt̪i rat̪ulo gorša baa</pre> | ||
| + | "baa" is a second person singular copula | ||
[[Category:Sp19_Disambiguation]][[Category:Eastern Burushaski]] | [[Category:Sp19_Disambiguation]][[Category:Eastern Burushaski]] | ||
Revision as of 00:25, 6 March 2019
Overview
Ambiguity is introduced into the transducer via words that have multiple valid glosses, and vary depending on context. Constraint Grammar rules help to reduce this and select the correct set of tags for a given usage.
- initial level of ambiguity: 1.1186
- ambiguity after adding pronoun rule for copula forms 1.1157
Examples:
e tis amana baa
"baa" is a first person singular copula
un bubuli numucinin alt̪i rat̪ulo gorša baa
"baa" is a second person singular copula
