Miskito

Developed Resources

• Corpus Repo
• Miskito Keyboard
• Grammar Documentation
• Miskito Transducer
• Disambiguation wiki
• Miskito and English Wiki Page
• Miskito to English Apertium Language Pair Repo
• Contrastive Grammars wiki

External Resources

Computational

We have downloaded lists of unigrams, bigrams, and trigrams from the Miskito language.

Dictionaries

• Online Dictionary - English to Miskito
• Full Dictionary - Spanish to Miskito
• Miskito to Spanish Dictionary
• Languages of Honduras Dictionary (Includes a small Linguistic explanation of Miskito in the beginning)

Grammatical Descriptions

• Learn to Speak Miskito (Details basic phrases, grammar, and includes some learning exercises)
• Miskito Grammar wiki
• 2017 Miskito Grammar and Workbook
• Miskito Phrasebook Project

Scientific Works

• English-Based Creoles: The History, Formation, and Usage of Miskito Coast Creole and Gullah
• Problems of Vocabulary Development in Miskito of Nicaragua

Corpora

• Miskito language, pronunciation and alphabet - Omniglot
• Miskito Texts wiki
• Learn to Speak Miskitu wiki
• JW Page
• Web archives

Media

• Video: Learn to Speak Miskito
• Video: Numbers, Greetings, Bible Story in Miskito
• Radio: Coronavirus Info in Miskito