Shanghainese/Grammar
From LING073
Parts of Speech
- Noun <n>
- Pronoun <prn>
- Verb <v>
- Auxiliary Verb <vaux>
- Copula <cop>
- Adjective <adj>
- Adverb <adv>
- Classifier <cls>
- Particle <part>
- Preposition <pr>
- Coordinating Conjunction <cnjcoo>
Pronouns
Personal pronouns are distinguished by person (1st, 2nd, 3rd) and number (singular, plural).
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | 我<prn><pers><p1><sg> ↔ 我 | 吾拉<prn><pers><p1><pl> ↔ 吾拉 |
| 2nd | 侬<prn><pers><p2><sg> ↔ 侬 | 侬拉<prn><pers><p2><pl> ↔ 侬拉 |
| 3rd | 其<prn><pers><p3><sg> ↔ 其 | 其拉<prn><pers><p3><pl> ↔ 其拉 |
Reflexive pronouns are formed by adding 自家 to a pronoun. 自家 is also itself a reflexive pronoun (自家<prn><ref> ↔ 自家).
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | 我<prn><pers><p1><sg><ref> ↔ 我自家 | 吾拉<prn><pers><p1><pl><ref> ↔ 吾拉自家 |
| 2nd | 侬<prn><pers><p2><sg><ref> ↔ 侬自家 | 侬拉<prn><pers><p2><pl><ref> ↔ 侬拉自家 |
| 3rd | 其<prn><pers><p3><sg><ref> ↔ 其自家 | 其拉<prn><pers><p3><pl><ref> ↔ 其拉自家 |
Possessive pronouns are formed by adding the suffix 个 to a pronoun.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | 我<prn><pers><p1><sg><pos> ↔ 我个 | 吾拉<prn><pers><p1><pl><pos> ↔ 吾拉个 |
| 2nd | 侬<prn><pers><p2><sg><pos> ↔ 侬个 | 侬拉<prn><pers><p2><pl><pos> ↔ 侬拉个 |
| 3rd | 其<prn><pers><p3><sg><pos> ↔ 其个 | 其拉<prn><pers><p3><pl><pos> ↔ 其拉个 |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | 我<prn><pers><p1><sg><ref><pos> ↔ 我自家个 | 吾拉<prn><pers><p1><pl><ref><pos> ↔ 吾拉自家个 |
| 2nd | 侬<prn><pers><p2><sg><ref><pos> ↔ 侬自家个 | 侬拉<prn><pers><p2><pl><ref><pos> ↔ 侬拉自家个 |
| 3rd | 其<prn><pers><p3><sg><ref><pos> ↔ 其自家个 | 其拉<prn><pers><p3><pl><ref><pos> ↔ 其拉自家个 |