Bikol and Chamorro/Contrastive Grammar
From LING073
Contrastive grammar between Bikol and Chamorro
Differences
Chamorro
- Mana'lo yo' lepblo (I returned a book)
- constructed verb form from root and rules
- Manaitai yo' lepblo (I read a book)
Bikol
- Iinulíʼ ko an libró (I returned a book)
- <enter read form here>
Chamorro indicates indefinite object with a prefix on the verb but Bikol includes the determiner as a separate word.