Guarani and Warlpiri/Structural transfer
From LING073
Pre Evaluation
wbp → gug
Results when running on gug.sentences.txt: Word error rate (WER): 113.79 % Position-independent word error rate (PER): 113.79 %
Structural Transfer Rule
gug -> wbp
- remove ar, air, chen tags
- take tense, person, and number, and add to auxiliary
- take tense and transitivity and add to verb
wbp -> gug
- add ar, air, chen tags to dix
- do reverse of previous steps