Wôpanâak/Disambiguation

The disambiguator is available as part of the transducer here.

Initial Evaluation of Ambiguity

Initial ambiguity is calculated at 1.026. However, this analysis may be impacted by tokenisation errors.

Example sentences

^yȣ/<prn><dem><nn><prx><sg>/<det><dem><nn><prx><sg>$ ^mata/mata<adv>$ ^numâkȣwun/mâkȣ<vblex><tv><p1><neg><obj>$

"This I do not sell"

^yȣ/<prn><dem><nn><prx><sg>/<det><dem><nn><prx><sg>$ ^umâkȣôk/mâkȣôk<n><nn><px3sg><sg>$ ^pômpakesay/pômpakes<n><aa><sg><abs>$

"This the conveyance of the late Pompakes"

It is somewhat unclear which tags are correct here: as a statement of identity, it's possible that yȣ should in fact be analyzed as a pronoun, which means that the disambiguation rule would produce the wrong result in this case.

Final evaluation of ambiguity

Final ambiguity is calculated at 1.011.