Walloon

New Resources

• Github Repository: [1]

External Resources

Computational Resources

• Spell Checker: [2]
• Orthography Converter: n/a
• Speech Recognition Software: n/a
• Keyboard Layout: [3]
• Machine Translator: [4], [5]

Dictionaries

• Dictionnaire du wallon liègeois by STASSE Simon (EW, SF)

Grammatical Descriptions

1. Grammaire wallonne en ligne Li waibe del croejhete walone

Courses/Textbooks

• S'initier au Wallon liégeois par les proverbes et les expressions by MEURICE Emile (EW, SF)

• Nivelles, les dictionnaires et la grammaire aclote

• Ecole de wallon

• [6]

Scientific Works

• Walloon, The Language of Wallonia by Charles Josserand (1992)

• Nivelles, la grammaire et les dictionnaires aclots de Joseph Coppens

Corpora

• Classical Texts in Walloon: contains many original and translated texts and excerpts

• Instagram @motsewalon

• Po fe k’nohance avou Li Federacion Culturale Walone del Province di Lidje

• ALW en ligne – Atlas Linguistique de la Wallonie

Audio/Video

• "Barbazon toubaks"

• "Universal Declaration of Human Rights - wal - ezwa.ogg"