Miskito/Transducer

Code

• GitHub Repo

Evaluation

coverage: 396 / 2076 (~0.19075144508670520231) remaining unknown forms: 1680 words.txt Tue 16 Mar 2021 10:39:22 PM EDT 396/2076 ~0.19075144508670520231

Lexicon Info

• Lexicons: 14
• Lexicon entries: 64
• Patterns: 2
• Pattern entries: 7

Counts for individual lexicons

• N-Stems: 7
• Punctuation: 22
• Determiners: 5
• Adverbs: 3
• Adjectives: 3
• V-Stems: 8
• V-Tenses: 9
• RegNounInfl: 2
• N-Suffix-Plural: 1
• All anonymous lexicons: 4

Current Top Unknown Words

TOP UNKNOWN WORDS:

    62 ^bara/*bara$
    60 ^kan/*kan$
    42 ^ra/*ra$
    33 ^al/*al$
    32 ^taim/*taim$
    26 ^takan/*takan$
    23 ^wina/*wina$
    20 ^witin/*witin$
    19 ^yan/*yan$
    19 ^mita/*mita$
    19 ^baha/*baha$
    19 ^Bara/*Bara$
    18 ^win/*win$
    15 ^man/*man$
    15 ^limi/*limi$
    15 ^lika/*lika$
    15 ^kusua/*kusua$
    14 ^taya/*taya$
    14 ^sim/*sim$
    14 ^ai/*ai$

Tests Passed

In our main file miq.yaml, we pass passes: 39/51 tests.

Notes

We implemented a limited transducer for Miskito.

Failed tests sample:

• wal => Missing results: wal<post>
• aras wainhka nani na => Missing results: aras<n><m><pl><def><prx>
• bip mairin nani ba => Missing results: bip<n><f><pl><def><dst>
• tuktan waitna nani ba => Missing results: tuktan<n><m><pl><def><dst>