Wolof/Disambiguator

Evaluation of disambiguator

• Number of tokens: 7344

(Obtained by running the script below:)

 cat /home/rorlija1/ling073-wol-corpus/wol.corpus.basic.txt | apertium-destxt | lt-proc /home/rorlija1/ling073-wol/wol.automorf.bin | apertium-retxt | sed 's/$\W*\^/$\n^/g' | wc -l

• Total number of analyses: 7722

(Obtained by running the script below:)

 cat /home/rorlija1/ling073-wol-corpus/wol.corpus.basic.txt | apertium-destxt | lt-proc /home/rorlija1/ling073-wol/wol.automorf.bin | apertium-retxt | sed 's/$\W*\^/$\n^/g' | cut -f2- -d'/' | sed 's/\//\n/g' | wc -l

• Total number of analyses after disambiguation: 7716

(Obtained by running the script below:)

 cat /home/rorlija1/ling073-wol-corpus/wol.corpus.basic.txt | apertium-destxt | lt-proc /home/rorlija1/ling073-wol/wol.automorf.bin | apertium-retxt | cg-proc /home/rorlija1/ling073-wol/wol.rlx.bin | sed 's/$\W*\^/$\n^/g' | cut -f2- -d'/' | sed 's/\//\n/g' | wc -l

• Examples:

(1) "ak garab yuy meññ tey jur seeni jiwu" -> here, we want the third person plural analysis of "seeni" because this sentence (wol.corpus.basic.txt line 11) is referring to plants and trees (3rd person plural),]