Shanghainese/Keyboard
From LING073
Contents
Existing Resources
RIME Shanghainese (Wugniu) [1]
RIME Shanghainese (Wu Chinese Society) [2]
RIME's own GitHub (Wugniu) [3]
Different romanisation schemes addon [4]
IBus Shanghainese Pinyin keyboard
Shanghainese IPA transcription keyboard
Shanghainese has 20 consonant and 11 vowel phonemes, along with 3 (ish) tonemes. The phonemes and their allophones are:
[m], [n], [ɲ], [ŋ], [ˀm], [ˀn], [ˀɲ], [ˀŋ], [p], [pʰ], [b], [t], [tʰ], [d], [k], [kʰ], [g], [ts], [tsʰ], [tɕ], [tɕʰ], [dʑ], [f], [v], [s], [z], [ɕ], [ʑ], [l], [ˀl], [h], [ɦ], [ʔ], [m̩], [n̩], [ɲ̩], [ŋ̩], [ˀm̩], [ˀn̩], [z̩], [i], [u], [y], [a], [ɑ], [ɔ], [o], [ɤ], [e], [ø], [ɛ], [ə], [ã], [ɑ̃]
The following keyboard contains all the above IPA symbols, IPA tone and stress symbols, and the letters needed to type Shanghainese Pinyin (Wu Chinese Society version).
ˀ
ʔ
ʔ
˩
1
1
˨
2
2
˧
3
3
˦
4
4
˥
5
5
!
6
6
#
7
7
*
8
8
(
9
9
)
0
0
_
-
-
+
=
=
ɑ̃
ã
ã
ɛ
ə
ə
ø
e
e
r
t
y
w
u
u
ɤ
i
i
ɔ
o
o
p
ˈ
[
[
ˌ
]
]
|
\
\
ɑ
a
a
s
d
v
f
f
ɦ
g
g
ʰ
h
h
j
k
l
:
;
;
"
'
'
ʑ
z
z
b
ɕ
c
c
ŋ̩
ŋ
ŋ
ɲ̩
ɲ
ɲ
n̩
n
n
m̩
m
m
<
,
,
>
.
.
?
/
/
Instructions
- Install [IBus https://github.com/ibus/ibus]
- Clone the repo at
https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp25/ling073-wuu-keyboard - Copy the following files to
~/.m17n.d/:wuu-trans.mim, wuu-py.mim, cjk-util.mim, zh-util.mim
