Difference between revisions of "Biak"

From LING073
Jump to: navigation, search
(Grammatical Descriptions)
(Corpora)
Line 20: Line 20:
 
===Corpora===
 
===Corpora===
 
# [https://www2.fgw.vu.nl/oz/biak/pp.php Biak prayers and songs]
 
# [https://www2.fgw.vu.nl/oz/biak/pp.php Biak prayers and songs]
# Collection of texts, with English glosses [http://biak.clp.ox.ac.uk/Texts.txt]
+
#:* Text and audio versions of prayers and their English translations.
 +
# [http://biak.clp.ox.ac.uk/Texts.txt Collection of texts, with English glosses]
 +
#:*A collection of 64 excerpts of Biak, 24 of which include English translations. Includes XML format of texts which is suitable for computational purposes.
 
# [https://www.jw.org/bhw/ Website with Biak text]
 
# [https://www.jw.org/bhw/ Website with Biak text]
  
 
===General Resouces===
 
===General Resouces===
 
# [http://www.language-archives.org/language/bhw#lexical_resources OLAC page]
 
# [http://www.language-archives.org/language/bhw#lexical_resources OLAC page]

Revision as of 15:09, 18 February 2021

External Resources

Computational Resources

Dictionaries

  1. Dictionary and several texts with English translations
    • A dictionary database in Toolbox format for a series of transcribed texts.
  2. Talking dictionary
    • Online dictionary tool with 342 word entries and 336 corresponding audio files.

Grammatical Descriptions

  1. Description of phonology/morphology/syntax of Biak
    • Phonology, Morphology, and Syntax resources on Biak.
  2. PhD dissertation written on Biak
    • A description of the Biak language.

Scientific Works

TODO: Describe these

  1. Grammatical borrowing in Biak [1]
  2. Number in Biak; Counterevidence to two alleged language universals [2]

Corpora

  1. Biak prayers and songs
    • Text and audio versions of prayers and their English translations.
  2. Collection of texts, with English glosses
    • A collection of 64 excerpts of Biak, 24 of which include English translations. Includes XML format of texts which is suitable for computational purposes.
  3. Website with Biak text

General Resouces

  1. OLAC page