Difference between revisions of "Khasi/Universal Dependencies"

From LING073
Jump to: navigation, search
(Dependency Relations)
(Dependency Relations)
Line 44: Line 44:
 
A description of the relation, noting various ways it might be used in the language,
 
A description of the relation, noting various ways it might be used in the language,
 
Two examples of the relation from your corpus, preferably illustrating what you described.
 
Two examples of the relation from your corpus, preferably illustrating what you described.
==CC==
+
==cc==
 
CC stands for coordinating conjunction.
 
CC stands for coordinating conjunction.
 
Khasi uses the word 'bad', meaning 'and' most frequently as a coordinating conjunction
 
Khasi uses the word 'bad', meaning 'and' most frequently as a coordinating conjunction
Line 61: Line 61:
 
**"bad" coocnj @cc #13->18
 
**"bad" coocnj @cc #13->18
 
[[Category:sp17_UD]]
 
[[Category:sp17_UD]]
 +
==det==
 +
Det stands for determiner.
 +
Khasi uses determiners in the context of articles and demonstratives
 +
These determiners modify their nouns.
 +
Examples:
 +
*"<ia>"
 +
**"ia" dirObj @case #7->10
 +
*"<kata>"
 +
**"kata" f sg dem dist osfar @det #8->10
 +
*"<ka>"
 +
**"ka" art f sg @det #9->10
 +
*"<jingshai>"
 +
**"jingshai" n f @obj #10->6
 +
And
 +
*"<<nowiki>U</nowiki>>"
 +
**"U" art m sg @det #19->20
 +
*"<Blei>"
 +
**"blei" n m @subj #20->23
 +
==aux==
 +
Aux stands for auxiliary.
 +
Khasi uses aux most interestingly in the following ways:
 +
* past particles
 +
**"<la>"
 +
***"la" past @aux #5->6
 +
**"<pynlong>"
 +
***"pynlong" vbser @root #6->0
 +
* continued states or actions
 +
**"<da>"
 +
***"da" cont @aux #30->31
 +
**"<khih>"
 +
***"khih" vblex tv @conj #31->6
 +
* the imperative 'let', or in Khasi, 'to'
 +
**"<To>"
 +
***"to" imp @aux #8->9
 +
**"<long>"
 +
***"long" vbser @conj #9->6
 +
* A interesting case where the third person subject's personal pronoun is repeated before the verb
 +
**"<<nowiki>u</nowiki>>"
 +
***"u" prn pers p3 sg m @aux #9->8
 +
**"<la>"
 +
***"la" past @aux #10->11
 +
**"<khot>"
 +
***"khot" vblex tv @root #11->0

Revision as of 12:45, 25 April 2017

Evaluation

  • Number of sentences
    • annotated: 11
    • annotated2: 4
  • Number of forms
    • annotated: 244
    • annotated2: 135

withmorph

Scores
UAS LAS
annotated 85.66% 78.69%
annotated2 57.04% 52.59%

nomorph

Scores
UAS LAS
annotated 87.70% 80.33%
annotated2 45.93% 40.74%

Dependency Relations

make a subsection for each of five dependency relations that you used at least twice in your annotation. For each relation, provide: A description of the relation, noting various ways it might be used in the language, Two examples of the relation from your corpus, preferably illustrating what you described.

cc

CC stands for coordinating conjunction. Khasi uses the word 'bad', meaning 'and' most frequently as a coordinating conjunction In fact, there was no use of any of 'for, and, nor, but, or, yet, so' in the corpus I worked with. Coordinating conjunctions in Khasi may come at the beginning of the sentence or join clauses together. Coordinating conjunctions point to the root Examples:

  • "<.>"
    • "." sent @punct #35->6
  • "<Bad>"
    • "bad" coocnj @cc #1->6

And

  • "<,>"
    • "," cm @punct #12->18
  • "<bad>"
    • "bad" coocnj @cc #13->18

det

Det stands for determiner. Khasi uses determiners in the context of articles and demonstratives These determiners modify their nouns. Examples:

  • "<ia>"
    • "ia" dirObj @case #7->10
  • "<kata>"
    • "kata" f sg dem dist osfar @det #8->10
  • "<ka>"
    • "ka" art f sg @det #9->10
  • "<jingshai>"
    • "jingshai" n f @obj #10->6

And

  • "<U>"
    • "U" art m sg @det #19->20
  • "<Blei>"
    • "blei" n m @subj #20->23

aux

Aux stands for auxiliary. Khasi uses aux most interestingly in the following ways:

  • past particles
    • "<la>"
      • "la" past @aux #5->6
    • "<pynlong>"
      • "pynlong" vbser @root #6->0
  • continued states or actions
    • "<da>"
      • "da" cont @aux #30->31
    • "<khih>"
      • "khih" vblex tv @conj #31->6
  • the imperative 'let', or in Khasi, 'to'
    • "<To>"
      • "to" imp @aux #8->9
    • "<long>"
      • "long" vbser @conj #9->6
  • A interesting case where the third person subject's personal pronoun is repeated before the verb
    • "<u>"
      • "u" prn pers p3 sg m @aux #9->8
    • "<la>"
      • "la" past @aux #10->11
    • "<khot>"
      • "khot" vblex tv @root #11->0