http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&feed=atom&action=history
Magahi/Grammar Transliteration - Revision history
2024-03-28T20:58:33Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.27.7
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=13927&oldid=prev
Wball1: /* Demonstratives */
2021-04-27T02:18:44Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Demonstratives</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 02:18, 27 April 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69" >Line 69:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Demonstratives =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Demonstratives =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''The Indo-Aryan Languages'' gives the genitive forms as <del class="diffchange diffchange-inline">[eokjst]arā </del>while the ''Linguistic Survey of India'' gives them as <del class="diffchange diffchange-inline">[eokjst]rā</del>, so we support both in our analysis.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''The Indo-Aryan Languages'' gives the genitive forms as <ins class="diffchange diffchange-inline">ekarā etc. </ins>while the ''Linguistic Survey of India'' gives them as <ins class="diffchange diffchange-inline">ekrā etc.</ins>, so we support both in our analysis.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|i{{tag|prn}}{{tag|dem}}{{tag|nom}}|i}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|i{{tag|prn}}{{tag|dem}}{{tag|nom}}|i}}</div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=13926&oldid=prev
Wball1: /* Demonstratives */
2021-04-27T02:17:49Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Demonstratives</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 02:17, 27 April 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69" >Line 69:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Demonstratives =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Demonstratives =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''The Indo-Aryan Languages'' gives the genitive forms as [eokjst]arā while the ''Linguistic Survey of India'' gives them as [eokjst]rā, so we support both in our analysis.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|i{{tag|prn}}{{tag|dem}}{{tag|nom}}|i}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|i{{tag|prn}}{{tag|dem}}{{tag|nom}}|i}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|i{{tag|prn}}{{tag|itg}}{{tag|gen}}|kekar}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|i{{tag|prn}}{{tag|itg}}{{tag|gen}}|kekar}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Line 82:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 84:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Oblique</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Oblique</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">ekrā</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">okrā </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">kekrā </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">jekrā </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">sekrā</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">tekrā</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">ek(a)rā</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">ok(a)rā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kek(a)rā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jek(a)rā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">sek(a)rā</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">tek(a)rā</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Attributive  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Attributive  </div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=13925&oldid=prev
Wball1: /* Demonstratives */
2021-04-27T02:14:16Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Demonstratives</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 02:14, 27 April 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76" >Line 76:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Nominative</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Nominative</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">इ</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">उ </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">का</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">के </del>(human)|| <del class="diffchange diffchange-inline">जे </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">से</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">ते</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">i</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">u </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kā</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">ke </ins>(human)|| <ins class="diffchange diffchange-inline">je </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">se</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">te</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Genitive</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Genitive</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">एकर</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">ओकर </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">केकर </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जेकर </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">सेकर</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">तेकर</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">ekar</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">okar </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kekar </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jekar </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">sekar</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">tekar</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Oblique</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Oblique</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">एकरा</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">ओकरा </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">केकरा </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जेकरा </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">सेकरा</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">तेकरा</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">ekrā</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">okrā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kekrā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jekrā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">sekrā</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">tekrā</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Attributive  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Attributive  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">इ</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">उ </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">के</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">कौन </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जे</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">जौन </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">से</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">i</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">u </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">ke</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">kaun </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">je</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">jaun </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">se</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Adjectival</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Adjectival</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">ऐसन</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">ऑइसन </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">कैसन </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जैसन </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">तैसान</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">aisan</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">oisan </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kaisan </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jaisan </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">taisan</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Quantitative  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Quantitative  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">एतना</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">ओतना </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">केतना </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जेतना </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">तेतन</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">etanā</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">otanā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">ketanā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jetanā </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">tetan</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Manner adv.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Manner adv.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">ऐसे</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">ओइसे </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">कैसे </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जैसे </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">तैसे</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">aise</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">oise </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kaise </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jaise </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">taise</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Place adv.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Place adv.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">इहाँ</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">उहाँ </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">कहाँ </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जहाँ </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">त्यहाँ</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">iHāṃ</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">uHāṃ </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kaHāṃ </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jaHāṃ </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">taHāṃ</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Time adv.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Time adv.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <del class="diffchange diffchange-inline">अब </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">कब </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">जब </del>|| <del class="diffchange diffchange-inline">तब</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">ab </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">kab </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">jab </ins>|| <ins class="diffchange diffchange-inline">tab</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=13108&oldid=prev
Wball1: /* Personal Pronouns */
2021-03-28T18:57:03Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Personal Pronouns</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:57, 28 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38" >Line 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|tu}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|tu}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|pl}}|tohāni}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|pl}}|tohāni}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|<del class="diffchange diffchange-inline">tora</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">torā</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">p2</del>}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}{{tag|hi}}|<del class="diffchange diffchange-inline">inkārā</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">p3</ins>}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}{{tag|hi}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">unkārā</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|tohārā}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|tohārā}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">prx</del>}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">p3</del>}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">sg</del>}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">obl</del>}}|inkārā}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">p3</ins>}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">sg</ins>}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">obl</ins>}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">prx</ins>}}|inkārā}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">prx</del>}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">p3</del>}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">sg</del>}}{{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">gen</del>}}|inkar}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">p3</ins>}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">sg</ins>}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">gen</ins>}}{{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">prx</ins>}}|inkar}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|class="wikitable sortable"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|class="wikitable sortable"</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Person !! Singular!! Sg.Genitive !! Sg. Oblique !! Plural</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Person !! Singular!! Sg.Genitive !! Sg. Oblique !! Plural</div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=12872&oldid=prev
Wball1 at 21:51, 14 March 2021
2021-03-14T21:51:00Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 21:51, 14 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This is a transliteration of the Magahi Grammar page, for our own convenience and for the transducer.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Nouns =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Nouns =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=12871&oldid=prev
Wball1 at 21:50, 14 March 2021
2021-03-14T21:50:11Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 21:50, 14 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l162" >Line 162:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 162:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p3}}{{tag|o_p2}}{{tag|low}}|sunloau}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p3}}{{tag|o_p2}}{{tag|low}}|sunloau}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p2}}{{tag|o_p2}}{{tag|hi}}|sunlao}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p2}}{{tag|o_p2}}{{tag|hi}}|sunlao}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Magahi]]</ins></div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=12786&oldid=prev
Wball1: /* Pronouns */
2021-03-13T18:48:19Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Pronouns</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:48, 13 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Line 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pronouns =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pronouns =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Personal Pronouns ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Personal Pronouns ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">ham</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ham}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}|ham}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">ham</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|hamāni}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p1}}{{tag|pl}}|hamāni}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">ham</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}|hamārā}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p1}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}|hamārā}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|tu}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}|tu}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|pl}}|tohāni}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|pl}}|tohāni}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|tora}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|tora}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}{{tag|hi}}|inkārā}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}{{tag|hi}}|inkārā}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|tohārā}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|p2}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|tohārā}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|prx}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}|inkārā}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|prx}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}{{tag|obl}}|inkārā}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">tu</del>{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|prx}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|inkar}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|{{tag|prn}}{{tag|pers}}{{tag|hi}}{{tag|prx}}{{tag|p3}}{{tag|sg}}{{tag|gen}}|inkar}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|class="wikitable sortable"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|class="wikitable sortable"</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Person !! Singular!! Sg.Genitive !! Sg. Oblique !! Plural</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Person !! Singular!! Sg.Genitive !! Sg. Oblique !! Plural</div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=12785&oldid=prev
Wball1: /* Personal Endings */
2021-03-13T18:36:39Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Personal Endings</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:36, 13 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l158" >Line 158:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 158:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It appears that the first person personal ending is "-i", the second person "-a", and the third person "-o". To indicate a neutral object, simply don't add an object ending. For a non-honorific third person ending, add "-ai", for honorific third person, add "-ain", for non-honorific second person, add "-au", and for honorific second person, add "-o". Apertium lacks tags for non-numbered subject/object persons, so we will use the tags "<s_p1>", "<s_p2>", "<s_p3>", "<o_p1>", "<o_p2>", and "<o_p3>" for the subject and object persons.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It appears that the first person personal ending is "-i", the second person "-a", and the third person "-o". To indicate a neutral object, simply don't add an object ending. For a non-honorific third person ending, add "-ai", for honorific third person, add "-ain", for non-honorific second person, add "-au", and for honorific second person, add "-o". Apertium lacks tags for non-numbered subject/object persons, so we will use the tags "<s_p1>", "<s_p2>", "<s_p3>", "<o_p1>", "<o_p2>", and "<o_p3>" for the subject and object persons.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}|sunli}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}|sunli}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|low}}|<del class="diffchange diffchange-inline">suniai</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|low}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">sunliai</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|hi}}|<del class="diffchange diffchange-inline">suniain</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|hi}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">sunliain</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p3}}{{tag|o_p2}}{{tag|low}}|<del class="diffchange diffchange-inline">sunoau</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p3}}{{tag|o_p2}}{{tag|low}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">sunloau</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p2}}{{tag|o_p2}}{{tag|hi}}|sunlao}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|sun{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p2}}{{tag|o_p2}}{{tag|hi}}|sunlao}}</div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=12784&oldid=prev
Wball1: /* Personal Endings */
2021-03-13T18:30:58Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Personal Endings</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:30, 13 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l157" >Line 157:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 157:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It appears that the first person personal ending is "-i", the second person "-a", and the third person "-o". To indicate a neutral object, simply don't add an object ending. For a non-honorific third person ending, add "-ai", for honorific third person, add "-ain", for non-honorific second person, add "-au", and for honorific second person, add "-o". Apertium lacks tags for non-numbered subject/object persons, so we will use the tags "<s_p1>", "<s_p2>", "<s_p3>", "<o_p1>", "<o_p2>", and "<o_p3>" for the subject and object persons.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It appears that the first person personal ending is "-i", the second person "-a", and the third person "-o". To indicate a neutral object, simply don't add an object ending. For a non-honorific third person ending, add "-ai", for honorific third person, add "-ain", for non-honorific second person, add "-au", and for honorific second person, add "-o". Apertium lacks tags for non-numbered subject/object persons, so we will use the tags "<s_p1>", "<s_p2>", "<s_p3>", "<o_p1>", "<o_p2>", and "<o_p3>" for the subject and object persons.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">dekh</del>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}|<del class="diffchange diffchange-inline">dekhali</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<ins class="diffchange diffchange-inline">sun</ins>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">sunli</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">dekh</del>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|low}}|<del class="diffchange diffchange-inline">dekhaliai</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<ins class="diffchange diffchange-inline">sun</ins>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|low}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">suniai</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">dekh</del>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|hi}}|<del class="diffchange diffchange-inline">dekhaliain</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<ins class="diffchange diffchange-inline">sun</ins>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}{{tag|o_p3}}{{tag|hi}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">suniain</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">dekh</del>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p3}}{{tag|o_p2}}{{tag|low}}|<del class="diffchange diffchange-inline">dekhaloau</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<ins class="diffchange diffchange-inline">sun</ins>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p3}}{{tag|o_p2}}{{tag|low}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">sunoau</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<del class="diffchange diffchange-inline">dekh</del>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p2}}{{tag|o_p2}}{{tag|hi}}|<del class="diffchange diffchange-inline">dekhalao</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|<ins class="diffchange diffchange-inline">sun</ins>{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p2}}{{tag|o_p2}}{{tag|hi}}|<ins class="diffchange diffchange-inline">sunlao</ins>}}</div></td></tr>
</table>
Wball1
http://wikis.swarthmore.edu/ling073/index.php?title=Magahi/Grammar_Transliteration&diff=12783&oldid=prev
Wball1: /* Auxiliary */
2021-03-13T18:27:06Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Auxiliary</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:27, 13 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l143" >Line 143:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 143:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Auxiliary ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Auxiliary ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The auxiliary "ha" is a bit irregular, changing stem to "ho" for the modal suffixes, but uses the same personal endings. On its own, it can function as a copula. Unlike other verbs, the auxiliary has present, past, past subjunctive, injunctive (present subjunctive), and presumptive forms.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The auxiliary "ha" is a bit irregular, changing stem to "ho" for the modal suffixes, but uses the same personal endings. On its own, it can function as a copula. Unlike other verbs, the auxiliary has present, past, past subjunctive, injunctive (present subjunctive), and presumptive forms.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|pres}}{{tag|s_p1<del class="diffchange diffchange-inline">}}{{tag|o_p3</del>}}|hi}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|pres}}{{tag|s_p1}}|hi}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1<del class="diffchange diffchange-inline">}}{{tag|o_p3</del>}}|hāli}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|past}}{{tag|s_p1}}|hāli}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|pis}}{{tag|s_p1<del class="diffchange diffchange-inline">}}{{tag|o_p3</del>}}|hoti}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|pis}}{{tag|s_p1}}|hoti}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|prs}}{{tag|s_p1<del class="diffchange diffchange-inline">}}{{tag|o_p3</del>}}|holi}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|prs}}{{tag|s_p1}}|holi}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|fts}}{{tag|s_p1<del class="diffchange diffchange-inline">}}{{tag|o_p3</del>}}|hobi}} (Actually presumptive mood, but Apertium doesn't have a tag for that)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{morphTest|ha{{tag|v}}{{tag|fts}}{{tag|s_p1}}|hobi}} (Actually presumptive mood, but Apertium doesn't have a tag for that)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It is also possible to use the present and past forms of the auxiliary with the past simple form of the main verb. Both verbs here are finite, so the auxiliary ends up without personal endings, but can still be either present or past. This is different from using the auxiliary with the participle, which has a stative meaning. So "tu sutla ho" (you have slept) is different from "tu sutla ha" (you slept) and "tu sutal ha" (you are asleep).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It is also possible to use the present and past forms of the auxiliary with the past simple form of the main verb. Both verbs here are finite, so the auxiliary ends up without personal endings, but can still be either present or past. This is different from using the auxiliary with the participle, which has a stative meaning. So "tu sutla ho" (you have slept) is different from "tu sutla ha" (you slept) and "tu sutal ha" (you are asleep).</div></td></tr>
</table>
Wball1