Difference between revisions of "Magahi/Transducer"

From LING073
Jump to: navigation, search
(Code)
(Evaluation)
Line 5: Line 5:
 
* Total number of stems in the transducer.  You can use the following method, or count the stems manually.
 
* Total number of stems in the transducer.  You can use the following method, or count the stems manually.
 
*: <code>lexd -x apertium-xyz.xyz.lexd  > /dev/null</code> (then add the counts for the relevant individual lexicons)
 
*: <code>lexd -x apertium-xyz.xyz.lexd  > /dev/null</code> (then add the counts for the relevant individual lexicons)
* Current coverage over your combined corpus
+
* Current coverage over your combined corpus 21 to 23%
 
* The current list of top unknown words returned by <code>aq-covtest</code>
 
* The current list of top unknown words returned by <code>aq-covtest</code>
 
**
 
**
Line 11: Line 11:
 
** <b>mag.yaml</b> Total passes: 39, Total fails: 15, Total: 54
 
** <b>mag.yaml</b> Total passes: 39, Total fails: 15, Total: 54
 
** <b>commonwords.yaml</b> Total passes: 4, Total fails: 11, Total: 15
 
** <b>commonwords.yaml</b> Total passes: 4, Total fails: 11, Total: 15
 
  
 
= Notes =
 
= Notes =

Revision as of 17:08, 14 March 2021

Code

Evaluation

  • Total number of stems in the transducer. You can use the following method, or count the stems manually.
    lexd -x apertium-xyz.xyz.lexd > /dev/null (then add the counts for the relevant individual lexicons)
  • Current coverage over your combined corpus 21 to 23%
  • The current list of top unknown words returned by aq-covtest
  • Tests
    • mag.yaml Total passes: 39, Total fails: 15, Total: 54
    • commonwords.yaml Total passes: 4, Total fails: 11, Total: 15

Notes