Magahi and English/Contrastive Grammar

From LING073
Revision as of 13:21, 22 April 2021 by Wball1 (Talk | contribs) (Created page with "^कोई/koī<adj>$ ^जङगल/jaṅgal<n>/jaṅgal<n><obl>$ ^में/meṃ<post>$ ^एगो/ego<adj>$ ^साधू/sādhū<n>/sādhū<n><obl>/sādhū<n><obl>$ ^र...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

^कोई/koī<adj>$ ^जङगल/jaṅgal<n>/jaṅgal<n><obl>$ ^में/meṃ<post>$ ^एगो/ego<adj>$ ^साधू/sādhū<n>/sādhū<n><obl>/sādhū<n><obl>$ ^रह/raHa<v><pres>$ ^हलन/<aux><v><past><o_p3><low>$^./.<sent>$ ^उनक/*उनक$ ^भीरी/bhīrī<adj>$ ^एगो/ego<adj>$ ^राजा/rājā<n>/rājā<n><obl>/rājā<n><obl>$ ^भुलाते/bhulāte<n>/bhulāte<v><pres>/bhulāte<n><obl>/bhulāte<n><obl>$ ^जा/jā<v><pres>$ ^पहुंचलन/*पहुंचलन$ ^आउ/āu<cnj>$ ^साधू/sādhū<n>/sādhū<n><obl>/sādhū<n><obl>$ ^के/ke<post>$ ^देख/dekh<v><pres>/dekh<v><pres><s_p2>$ ^के/ke<post>$ ^पाओं/pāoṃ<n>/pāoṃ<n><obl>$ ^लाग/lāg<v><pres>/lāg<v><pres><s_p2>$ ^के/ke<post>$ ^बैठ/baiṭh<v><pres>/baiṭh<v><pres><s_p2>$ ^गेलन/ge<v><past><o_p3><low>$^./.<sent>$ ^साधू/sādhū<n>/sādhū<n><obl>/sādhū<n><obl>$ ^उनका/*उनका$ ^पिआसल/piāsal<adj>$ ^जान/jān<v><pres>/jān<v><pres><s_p2>$ ^के/ke<post>$ ^थोडाऐसन/*थोडाऐसन$ ^जङगल/jaṅgal<n>/jaṅgal<n><obl>$ ^के/ke<post>$ ^फर/phar<n>/phar<n><obl>$ ^खाए/khā<v><inf>/khā<v><hab><obl>$ ^ला/lā<post>$ ^देलथीन/de<v><past><o_p3><hi>/de<v><past><s_p2><o_p3><hi>$^,/,<cm>$ ^आउ/āu<cnj>$ ^पानी/pānī<n>/pānī<n><obl>/pānī<n><obl>$ ^पीला/pī<v><perf><obl>$ ^देलथीन/de<v><past><o_p3><hi>/de<v><past><s_p2><o_p3><hi>$^./.<sent>$ ^राजा/rājā<n>/rājā<n><obl>/rājā<n><obl>$ ^खा/khā<v><pres>$ ^के/ke<post>$ ^आउ/āu<cnj>$ ^पानी/pānī<n>/pānī<n><obl>/pānī<n><obl>$ ^पी/pī<v><pres>$ ^के/ke<post>$ ^बहुत/baHut<adv>$ ^खुस/khus<adj>$ ^भेलन/bhe<v><past><o_p3><low>$^,/,<cm>$ ^आउ/āu<cnj>$ ^ठनढा/ṭhanḍhā<adj>$ ^हवा/*हवा$ ^में/meṃ<post>$ ^थोडे/thoṛe<adj>$ ^बेर/ber<n>/ber<n><obl>$ ^बैठला/baiṭh<v><perf><obl>$ ^से/se<post>$ ^थकैनी/thakainī<n>/thakainī<n><obl>/thakainī<n><obl>$ ^निकल/*निकल$ ^गेलैन/ge<v><past><o_p3><hi>$^./.<sent>$ ^तब/<prn><cor>