Difference between revisions of "Miskito/Disambiguation"

From LING073
Jump to: navigation, search
(Initial Evaluation of Ambiguity)
(Initial Evaluation of Ambiguity)
Line 9: Line 9:
 
Added the ambiguous word "mairin"
 
Added the ambiguous word "mairin"
 
* <adj> female  
 
* <adj> female  
** arnapa!
+
** Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road.
 
*** <ij>$^!<sent>$^.<sent>$
 
*** <ij>$^!<sent>$^.<sent>$
* free form verb. wait for someone or something.
+
* <n> woman
** Arnapa jimuwu. She waited.
+
** Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull.
 
*** <v>$ ^muwu<v><iv><past><s_sg3><m>$^.<sent>$
 
*** <v>$ ^muwu<v><iv><past><s_sg3><m>$^.<sent>$
  

Revision as of 01:09, 12 May 2021

Code

Github Repo

Initial Evaluation of Ambiguity

Upon initial evaluation, our transducer has an ambiguity of ~1.01368738023542294005.

  • Total number of forms: 329
  • Number of unique forms: 325

Added the ambiguous word "mairin"

  • <adj> female
    • Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road.
      • <ij>$^!<sent>$^.<sent>$
  • <n> woman
    • Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull.
      • <v>$ ^muwu<v><iv><past><s_sg3><m>$^.<sent>$

Final Evaluation of Ambiguity