Difference between revisions of "Miskito/Disambiguation"

From LING073
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Code== ==Initial Evaluation of Ambiguity== ==Final Evaluation of Ambiguity== Category:Miskito Category:Sp21_Disambiguation")
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Code==
 
==Code==
 +
[https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp21/ling073-miq Github Repo]
  
 
==Initial Evaluation of Ambiguity==
 
==Initial Evaluation of Ambiguity==
 +
Upon initial evaluation, our transducer has an ambiguity of ~1.01368738023542294005.
 +
* Total number of forms: 329
 +
* Number of unique forms: 325
 +
 +
==Ambiguous words added==
 +
Sentences taken from ''Aprendamos el Miskito'' by Melgara Brown
 +
====Mairin====
 +
* <adj> female
 +
** Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road.
 +
*** <code>^Bîp/bîp<n>$ ^mairin/mairin<n>/'''mairin<adj>'''$ ^nani/nani<det><pl>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^yabal/yabal<n>$ ^ra/ra<post>$ ^kan/kaia<vkaia><past><p3>$^../..<sent>$</code>
 +
* <n> woman
 +
** Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull.
 +
*** <code>^Mairin/'''mairin<n>'''/mairin<adj>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^bîp/bîp<n>$ ^wainhka/wainhka<n>/wainhka<adj>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^kaikan/*kaikan$^../..<sent>$</code>
  
 
==Final Evaluation of Ambiguity==
 
==Final Evaluation of Ambiguity==
 +
Ambiguity after disambiguation: ~1.01341363263071448125
 +
* Total number of forms: 331
 +
* Number of unique forms: 327
  
 
[[Category:Miskito]] [[Category:Sp21_Disambiguation]]
 
[[Category:Miskito]] [[Category:Sp21_Disambiguation]]

Latest revision as of 02:28, 12 May 2021

Code

Github Repo

Initial Evaluation of Ambiguity

Upon initial evaluation, our transducer has an ambiguity of ~1.01368738023542294005.

  • Total number of forms: 329
  • Number of unique forms: 325

Ambiguous words added

Sentences taken from Aprendamos el Miskito by Melgara Brown

Mairin

  • <adj> female
    • Bîp mairin nani ba yabal ra kan. | The cows were on the road.
      • ^Bîp/bîp<n>$ ^mairin/mairin<n>/mairin<adj>$ ^nani/nani<det><pl>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^yabal/yabal<n>$ ^ra/ra<post>$ ^kan/kaia<vkaia><past><p3>$^../..<sent>$
  • <n> woman
    • Mairin ba bîp wainhka ba kaikan. | The woman saw the bull.
      • ^Mairin/mairin<n>/mairin<adj>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^bîp/bîp<n>$ ^wainhka/wainhka<n>/wainhka<adj>$ ^ba/ba<det><def><dst>$ ^kaikan/*kaikan$^../..<sent>$

Final Evaluation of Ambiguity

Ambiguity after disambiguation: ~1.01341363263071448125

  • Total number of forms: 331
  • Number of unique forms: 327