Neo-Aramaic
From LING073
https://www.ranker.com/list/assyrian-and-syriac-folk-music-bands-and-artists/reference https://www.atour.com/cgi-bin/dictionary.cgi?string=21575&Search_Field=Word_Address
Grammatical Descriptions (working list)
The Neo-Aramaic dialect of Barwar. [1] 2008. Khan, Geoffrey.
- 2000+ page grammar
- PDF online (at least right now...)
- Barwar region of Northern Iraq, specifically several villages along the river Be-Xelape
- A variety of North-Eastern Neo-Aramaic
- Glottolog lists this under resources for Assyrian Neo-Aramaic
The Neo-Aramaic dialect of Qaraqosh. 2002. Khan, Geoffrey. [2]
- A variety of North-Eastern Neo-Aramaic as spoken in the city of Qaraqosh, a bit south of the Barwar region
- "One of the most archaic dialects" of North-Eastern Neo-Aramaic [3]
- 700+ pages
- Penn has it
- Glottolog lists this under resources for Chaldean Neo-Aramaic
Chaldean language: Elementary course. 1996. Jammo, Sarhad Y. Hermiz. [4]
- The Library Network in Michigan has it. The real question is, can we get it through ILL?
- WorldCat says it's in Chamorro...
The modern Assyrian language. 1978. Ceret'eli, Konstantine. [5]
- Penn has it
- I think mostly phonology
A description of modern Chaldean. Sara, Solomon I. [6]
- Penn has it
- 113 pages
Scientific Works (working list)
Discontinuous morphology in Modern Aramaic. 1993. Rubba. [7]
- 500+ pages
- UC San Diego has it and that's the closest place
"Remarks on the historical background of the modern Assyrian language." 2007. Khan, Geoffrey. [8]
- Just interesting background info for our own reference