Tiwi/Transducer

From LING073
Revision as of 15:37, 13 March 2021 by Cayoh1 (talk | contribs) (Notes)

Jump to: navigation, search

Code

Github Repo

Evaluation

Coverage: 62 / 363 (~0.17079889807162534435) and by adding:

  • ngarra<n><prn><m><p3><sg>:ngarra
  • awarra<n><prn><dem><m><sg>:awarra
  • api<cnjcoo>:api

Coverage improved from 0.17 to 0.22

Current top unknown words

TOP UNKNOWN WORDS:

  • ^kukuni/*kukuni$
  • kangi/*kangi$
  • ^arlijirrakini/*arlijirrakini$
  • api/*api$
  • ngini/*ngini$
  • Ninkiyi/*Ninkiyi$
  • mwarlijanguwi/*mwarlijanguwi$
  • karri/*karri$
  • amintiya/*amintiya$
  • naki/*naki$
  • kapi/*kapi$
  • awungarri/*awungarri$
  • yanamurluwi/*yanamurluwi$
  • waya/*waya$
  • pitipita/*pitipita$
  • papi/*papi$
  • palaji/*palaji$
  • pajinga/*pajinga$



Lexicons: 81 Lexicon entries: 130 Patterns: 5 Pattern entries: 35

Counts for individual lexicons: Punctuation: 22 I-VerbRoot: 5 T-VerbRoot: 3 V-Subject: 6 V-Object: 2 V-Sg-Imp: 1 NounRoot-1: 3 N-Suffix-Masculine: 2 N-Suffix-Feminine: 4 N-Suffix-Plural: 4 NounRoot-2: 5 NounRoot-3: 1 N-Prefix-Masculine: 3 NounRoot-4: 1 N-Prefix-Feminine: 2 NounRoot-5: 1 NounRoot-6: 1 PronounRoot-1: 1 Prn-Suffix-Masculine: 1 Prn-Suffix-Feminine: 1 Prn-Suffix-Plural: 1 PronounRoot-2: 1 PronounRoot-3: 1 Basic-Pronoun: 2 Conjunctions: 1 All anonymous lexicons: 55

Notes

  • wapa<v><iv><imp><s_sg2> ↔ taapa; fails because of morphophonology to be addressed with twol
  • pirni <v><tv><past><s_sg3><o_sg3><m> ↔ yipirni; fails because of complicated irregular case
  • kirimi<v><iv><past><s_pl3> ↔ pirikirimi; again, fails because of morphophonological change

---

  • wurumi<n><adj><pred><f> ↔ juwurumi
  • porimi<n><adj><pred><f> ↔ jiporimi
  • kupuranji<n><adj><pred><f> ↔ jikupuranji

all fail, because the tags appear before the stem instead of after --- The rest of the failing morphtests fail, because some nouns that are adjectives don't return the adjective tags or they return the word instead of a mixture of the stem and the tags..