Difference between revisions of "Waray"

From LING073
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
==Computational==
+
==Developed Resources==
 +
* [https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp21/ling073-war-corpus Github repository]
 +
* [https://github.swarthmore.edu/Ling073-sp21/ling073-war-keyboard Keyboard layout]
  
  
==Dictionaries==
+
==External Resources==
 +
====Computational====
 +
* [https://wortschatz.uni-leipzig.de/en/download/waray-philippines Waray Corpora]
 +
:: D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages.
 +
::: In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012
 +
 
 +
====Dictionaries====
 
* [https://www.warayblogger.com/2011/09/your-online-waray-language-dictionary.html A list of Waray words from Northern Samar with their English translations (may be slight variations between Ninorte-Samarnon and regular Waray language)]   
 
* [https://www.warayblogger.com/2011/09/your-online-waray-language-dictionary.html A list of Waray words from Northern Samar with their English translations (may be slight variations between Ninorte-Samarnon and regular Waray language)]   
  
Line 14: Line 22:
 
* A collection of Waray language lessons for non-native (English) speakers
 
* A collection of Waray language lessons for non-native (English) speakers
  
==Scientific works==
+
====Scientific works====
 
* [https://proxy.swarthmore.edu/login?url=https://www-proquest-com.proxy.swarthmore.edu/scholarly-journals/validation-study-waray-text-readability/docview/1826522095/se-2?accountid=14194  Validation Study of Waray Text Readability Instrument (WTRI) formula (computer software)]
 
* [https://proxy.swarthmore.edu/login?url=https://www-proquest-com.proxy.swarthmore.edu/scholarly-journals/validation-study-waray-text-readability/docview/1826522095/se-2?accountid=14194  Validation Study of Waray Text Readability Instrument (WTRI) formula (computer software)]
  
==Corpora==
+
====Corpora====
 
* Eco de Samar y Leyte (A magazine published in Waray in the 1900-1950s)
 
* Eco de Samar y Leyte (A magazine published in Waray in the 1900-1950s)
  
Line 38: Line 46:
  
 
* [https://sarisaristorybooks.com/tag/waray-poetry/ Waray poetry with English translations]
 
* [https://sarisaristorybooks.com/tag/waray-poetry/ Waray poetry with English translations]
 
* [https://wortschatz.uni-leipzig.de/en/download/waray-philippines Waray Corpora]
 
:: D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages.
 
::: In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012
 
  
  
 
[[Category:Sp21 ResourceDocumentation]]
 
[[Category:Sp21 ResourceDocumentation]]
 
[[Category:Waray]]
 
[[Category:Waray]]

Revision as of 22:34, 28 February 2021

Developed Resources


External Resources

Computational

D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages.
In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012

Dictionaries

Grammatical Descriptors

  • A collection of Waray language lessons for non-native (English) speakers

Scientific works

Corpora

  • Eco de Samar y Leyte (A magazine published in Waray in the 1900-1950s)