Difference between revisions of "Waray"

From LING073
Jump to: navigation, search
m
(Corpora)
Line 29: Line 29:
  
  
OCAL Resources: http://olac.ldc.upenn.edu/language/war <bar>
+
OCAL Resources: http://olac.ldc.upenn.edu/language/war
  
 
[[Category: Sp21 ResourceDocumentation]]
 
[[Category: Sp21 ResourceDocumentation]]

Revision as of 17:18, 18 February 2021

Waray

Computational

Dictionaries

There is a limited online dictionary that can be found here http://www.bansa.org/dictionaries/war/?dict_lang=war&type=search&data=iton

Multilingual rudimentary Waray textbook for native speakers: http://libgen.gs/ads.php?md5=58614f551a8ebe50cc5d4e1833946bf3

Grammatical Descriptors

A research paper providing a detailed discussion of Waray grammatical components: https://www.scribd.com/doc/23727999/Waray-a-Major-Language-in-Philippines

A collection of Waray language lessons for non-native (English) speakers: File:Waraywaray lessos.rar

Scientific works

Validation Study of Waray Text Readability Instrument (WTRI) formula (computer software): https://proxy.swarthmore.edu/login?url=https://www-proquest-com.proxy.swarthmore.edu/scholarly-journals/validation-study-waray-text-readability/docview/1826522095/se-2?accountid=14194


Corpora

Eco de Samar y Leyte (A magazine published in Waray in the 1900-1950s)
There exists a Wikipedia written in Waray that can be found here: https://war.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kirigta
There is a museum dedicated to Waray containing many poetry and literature samples. http://waraymuseum.tumblr.com/
There is also a bible translation here http://waraywaray.bible/bible-reader/


Tower of Babel in Warray (Genesis 11: 1-9) : https://www.omniglot.com/babel/waray.htm Facts about the World's Languages, Garry Jane http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/browse?type=lcsubc&key=Waray%20language&c=x


OCAL Resources: http://olac.ldc.upenn.edu/language/war